MORE NEUTRAL - перевод на Русском

• более нейтральную
• более нейтральным
• более нейтральной
• более нейтральное
• более нейтрально
• с более нейтральных

Примеры использования More neutral на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, they view official Western mediation as much more neutral and therefore more acceptable.
Одновременно они рассматривают официальное западное посредничество как гораздо более нейтральное и потому более приемлемое.

some online shop owners prefer a more neutral variant of the button- Add to the Cart.
в некоторых случаях применяется также призыв« Добавить в корзину», считающийся более нейтральным.

said that the more neutral wording suggested by the representative of the United States met the concerns of his delegation.
его делегация удовлетворена более нейтральной формулировкой, предложенной представителем Соединенных Штатов Америки.

sectoral policy has been directed towards a more neutral stance.
отраслевая политика страны приобретает более нейтральную направленность.

and became more neutral than the older Belgian French dialect.
и стал более нейтральным, чем старше бельгийского французского диалекта.

Among other things, the previous name of the survey was changed from"Victim and Violence Survey" to the more neutral"Safety Survey.
В частности, предыдущее название обследования было изменено с" Обследование жертв и насилия" на более нейтральное" Обследование безопасности.

The expert from the United States of America volunteered to review the preamble with respect to a more neutral certification procedure.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки вызвался переформулировать преамбулу с точки зрения более нейтральной процедуры сертификации.

It was recalled that the Working Group had agreed to a more neutral formulation at its forty-seventh session A/CN.9/641, para. 38.
Было напомнено, что на своей сорок седьмой сессии Рабочая группа приняла решение использовать более нейтральную формулировку A/ CN. 9/ 641, пункт 38.

However, his delegation wondered whether the verb"circumvents" might better be replaced by a more neutral term.
Однако делегация оратора задается вопросом, не лучше ли заменить глагол" уклоняется" более нейтральным термином.

It was suggested by a number of delegations that the second sentence of paragraph 47 of the Notes could be either deleted or worded in a more neutral manner.
Ряд делегаций высказали предположение о том, что можно было бы исключить второе предложение пункта 47 Комментариев или же сформулировать его в более нейтральной форме.

The Special Rapporteur took note of these debates and proposed a more neutral formulation of the definition of objections.
Специальный докладчик принял к сведению эти дискуссии и предложил формулировку, содержащую более нейтральное определение возражений.

wished to see it redrafted in more neutral terms.
он считает необходимым изменить ее формулировку на более нейтральную.

enhance the existing properties of the font, which are impossible to convey with more neutral styles that lack the weight.
создают ощущение тяжести, мощи и усиливают собственные качества шрифта, для передачи которых более нейтральным начертаниям не хватало веса.

France as its major enemies while Lithuania was more neutral.
Францию своими главными врагами, в то время Литва была более нейтральной.

a term the majority of members considered more neutral.
это слово словом" действительность", которое, по мнению большинства ее членов, было сочтено более нейтральным.

replaced with more neutral language.
заменить их более нейтральной формулировкой.

His delegation therefore considered that"findings" should be replaced by a more neutral word, such as"material.
Поэтому его делегация считает, что слово" выводы" следует заменить более нейтральным словом, таким, как" материалы.

it was suggested that the term"trusted third party" in the Guide should be replaced with the more neutral term"third party.
было предложено заменить в руководстве термин<< доверенная третья сторона>> более нейтральной формулировкой<< третья сторона.

which could be read as to imply the existence of a contract, with the more neutral term"persons.
который может быть истолкован как подразумевающий наличие договора, более нейтральным термином" лица.

For this one, I wanted to keep it a little clean with a more neutral kind of palette.
Этот наряд я хотел выдержать чистым с более нейтральной цветовой палитрой.