MORE PRESTIGIOUS - перевод на Русском

• более престижной
• больше престижных
• более престижным
• более престижную
• более престижный

Примеры использования More prestigious на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, nursing tends to be a female-dominated profession, while the higher-paid and more prestigious occupation of doctors tends to be a male-dominated profession.
Например, профессия медсестры становится все более женской профессией, тогда как более высокооплачиваемой и более престижной профессии врача свойственна тенденция к превращению в профессию с преобладанием мужского труда.

Besides, the synthesizer got a full-size keyboard(as well as its predecessor) and more prestigious DrumBrute style looks.
Кроме того, синтезатор получил полноразмерную клавиатуру( как и его предшественник) и более престижный внешний вид в стиле DrumBrute.

wanted a more prestigious bride for her son.
хотела для своего сына более престижную партию.

Women and girls migrated to cities primarily in search of better, more prestigious jobs, which they were not likely to find.
Женщины и девушки мигрируют в большие города главным образом в поисках хорошо оплачиваемой и более престижной работы, найти которую им редко удается.

except in that its personnel would be more prestigious and creative Pearce 1989.
работа в этой области станет более престижной и творческой Pearce 1989.

he drove in four races overall in the more prestigious Formula Renault 3.5 Series.
он принял участие в четырех гонках более престижной Мировой Серии Рено.

The building is located in close proximity to the strip of beach in the northern, more prestigious part of the resort Sunny Beach.
Комплекс расположен в непосредственной близости к полосе пляжа в северной, более престижной, части курорта Солнечный берег.

bars will look more prestigious if they're decorated the real beautiful floral arrangements.
бар будет выглядеть более престижно, если его украсить живыми красивыми композициями из цветов.

As his skills improved, he became able to move into more and more prestigious roles, including work for Century, Harper's Monthly,
Со временем его навыки улучшились, и он стал подниматься по карьерной лестнице, что позволило ему работать для более престижных газет, таких как:« Century»,« Harper' s Monthly»,

the best university graduates prefer to work at more prestigious and better paid jobs in companies
лучшие выпускники ВУЗов предпочитают трудоустраиваться на более престижных и высокооплачиваемых должностях в компаниях

Grable's movies were immensely popular, and Fox regularly channelled the profits it received from Grable's movies into their more prestigious movies.
фильмы Грейбл были очень популярны и« Fox» регулярно направлял прибыль, полученную от ее фильмов, в свои более престижные проекты.

was to make his career serving in the colonies and not in a more prestigious assignment in metropolitan France.
поэтому должен был начинать военную карьеру в колониях, а не в более престижных частях в материковой Франции.

from other Chinese varieties, typically more prestigious varieties.
литературные происходят из других китайских языков, они более престижны.

Education of the enterpriseEnglish gives you a good right to the more prestigious all corporate work your seats.
Обучение самой корпоративного английского дает вам хорошее право на более престижные все корпоративные рабочие ваши места.

With time, once"second role" debutants are getting more and more prestigious engagements, winning the stages of the world's top opera houses.
С течением времени недавние дебютанты в партиях« второго плана» получают все более престижные ангажементы, покоряя сцены крупнейших театров мира.

By the 1570s, she belonged to one of the more prestigious literary circles in the city,
К 1570- м годам она входила в наиболее престижные литературные круги города,

The richer the host, and the more prestigious the guest, the more elaborate would be the container in which it was served
Чем богаче был хозяин и чем известней гость, тем выше было качество сосудов для хранения и качество

Everything is clear: the more prestigious university you have chosen
Тут все ясно: чем более престижный вы выбрали университет

He wondered whether it would be easier to ensure the implementation of the Convention on Migrant Workers by establishing a broader, more prestigious treaty-monitoring body.
Он спрашивает, не будет ли проще обеспечить выполнение Конвенции о трудящихся- мигрантах посредством учреждения более авторитетного наблюдательного органа с расширенным составом.

gown of Buddhist monks, before adopting the more prestigious silk gown of Chinese literati.
прежде чем перешли к ношению более престижных шелковых платьев, какие носили обычно китайские литераторы.