MORE RESOURCES THAN - перевод на Русском

• больше ресурсов чем
• больший объем ресурсов чем
• больше средств чем
• большим ресурсам чем

Примеры использования More resources than на Английском языке и их переводы на Русский язык

will be needed if the remedy requires more resources than the current level of capability
будет нужна, если решение требует больше ресурсов, чем текущий уровень возможностей

When co-locating the SQLServer site database with the site server installation, it consumes more resources than previous versions of SMS utilizing SQLServer2000.
При размещении базы данных сайта SQLServer на одном компьютере с сервером сайта система потребляет больше ресурсов, чем предыдущие версии SMS, в которых использовался SQLServer2000.

duel of two teams of political consultants, one of which had used more resources than the other.".
ввязываться в поединок двух команд политтехнологов, одна из которых получила больше ресурсов, чем другая, бессмысленно и некрасиво".

2002-2003, in mobilizing more resources than those which had initially been indicated.
2002- 2003 годов удалось мобилизовать больше ресурсов, чем первоначально предполагалось.

at times they have more resources than the State itself.
порой корпорации обладают большими ресурсами, чем само государство.

Foundation has taken longer, raised more issues and tied up more resources than expected.
сопряжено с возникновением большего числа проблем и требует большего объема ресурсов, чем ожидалось.

This type of support would, however, require more resources than what is currently available.
Однако для оказания такого вида поддержки потребуется больший объем ресурсов, нежели имеющийся в настоящее время.

Nevertheless, solutions to the current crises evidently required significantly more resources than the African countries were able to provide within the framework of national
Тем не менее очевидно, что для решения проблем, вызванных нынешним кризисом, необходим гораздо больший объем ресурсов, нежели тот, который африканские страны могли бы выделить в рамках национальных

In the administration of the financial disclosure programme, more resources than anticipated have been required, in terms of substantive and administrative inputs on
При осуществлении программы раскрытия финансовой информации со стороны сотрудников Бюро потребовался больший объем ресурсов по сравнению с предполагаемым в плане основных

an international emergency, and to face that emergency requires more resources than are now available.
для всего мира, и на цели урегулирования этой чрезвычайной ситуации необходимо выделять больше ресурсов по сравнению с имеющимися.

Meanwhile all the sides take equal part in ruining the base; it is just that one side has more resources than another.
И в этом лишении опоры участвуют все стороны поровну, просто у одной из них- больше ресурсов, нежели у другой.

culture of accountability will take more time and will require more resources than expected.
что изменение культуры подотчетности потребует больше времени и ресурсов, чем предполагалось ранее.

Every year, industrialized nations consume 30 per cent more resources than the Earth is able to regenerate,
На протяжении всех этих лет промышленно развитые государства потребляют на 30 процентов больше ресурсов, чем наша планета успевает воспроизвести,

treatment would have gained more legitimacy, and more resources than they eventually got.
приобрели бы большую легитимность и получили бы больше ресурсов, чем они в итоге получили.

remedial action usually requires more resources than does prevention.
деятельность по урегулированию обычно требует большего объема ресурсов, чем превентивная деятельность.

For example, the fact that the sustainable development subprogramme has more resources than the social policy and development subprogramme does
Например, хотя на подпрограмму в области устойчивого развития выделен больший объем ресурсов, чем на подпрограмму в области социальной политики

that some treaty bodies needed more resources than others, which dovetailed with a suggestion made at the Sion meeting to have a gross sum allocated to OHCHR,
средств как достаточное и что"> некоторым договорным органам требуется больше средств, чем другим, что согласуется со сделанным на совещании в Сьоне предложением о выделении общей суммы Управлению Верховного комиссара,

and consequently more resources, than others.
в связи с этим, значительно больший объем ресурсов, чем другие.

Today we have many more resources than previously.
Сегодня у нас, вероятно, больше ресурсов, чем прежде.

They had more resources than we thought.
У них оказалось больше возможностей, чем мы ожидали.