MORE THAN FOUR MONTHS - перевод на Русском

• более четырех месяцев
• более чем четыре месяца
• более 4 месяцев

Примеры использования More than four months на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well their families, in some cases it took more than four months to obtain a visa.
также членам их семей, и что в некоторых случаях для получения визы требовалось более четырех месяцев.

near Cape St. Philip was in a shipwreck more than four months and get to Marseille,
недалеко от мыса Святого Филиппа попал в кораблекрушение и более четырех месяцев добирался до Марселя,

The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate.
В претензионном досье аудитора говорилось, что он возобновил свою аудиторскую деятельность лишь в августе 1991 года, т. е. спустя более четырех месяцев после даты на аудиторском заключении, якобы относившемся к ранее упомянутому периоду.

More than four months after they submitted the applications, despite numerous requests from the Ministry
По прошествии более четырех месяцев с момента подачи заявления с просьбой выдать им визы,

the number of new permits of sojourn valid for more than four months is restricted by quotas fixed annually for each category of sojourn.
труда число новых разрешений, выдаваемых для пребывания сроком более четырех месяцев ограничено квотами, которые ежегодно устанавливаются для каждого вида пребывания.

More than four months after their last meeting, the Commission for Humanitarian Affairs
По прошествии четырех с лишним месяцев после последнего совместного заседания Комиссия по гуманитарным вопросам

our current international reserves equal more than four months of imports, and the fiscal deficit,
наш нынешний международный резервный фонд равняется более чем четырехмесячным импортным поставкам,

More than four months have passed since then, none of the spare parts have arrived,
С того момента прошло свыше четырех месяцев, однако эти запасные части так и не были поставлены,

if possible at its next meeting but not more than four months later, review the proposed new baseline or monitoring methodology in
в своем следующем совещании, но не позднее чем через четыре месяца, изучает предложенную новую методологию определения исходных условий

More than four months after the signing of the Lusaka Protocol, there are still many causes for serious concern,
Более чем через четыре месяца после подписания Лусакского протокола сохраняются многие причины для серьезной обеспокоенности,

i.e., more than four months after the end of the mandate period.
т. е. более чем через четыре месяца после окончания мандатного периода.

medical assistance over the span of the investigation(which took more than four months), their documents were recovered
потерпевшие на период проведения следственных действий( более 4 месяцев) были обеспечены жильем,

in view of the submission of many of the questionnaires more than four months after the requested date, the Executive Director would not be in a position to circulate the biennial report to member States three months before the regular session of the Commission.
ввиду представления многих вопросников на четыре с лишним месяца позднее установленной даты Директор- исполнитель не сможет распространить среди государств- членов свой доклад за двухгодичный период за три месяца до начала очередной сессии Комиссии.

who used to spend more than four months a year on Vanga.
который проводил более четырех месяцев в году в Ванге.

if possible at its next meeting but not more than four months later, review the proposed new baseline or monitoring methodology in
в своем следующем совещании, но не позднее чем через четыре месяца, изучает предложенную новую методологию определения исходных условий

in view of the submission of many of the questionnaires more than four months after the requested date, the Executive Director would not be in a position to circulate the biennial report to Member States three months before the regular session of the Commission,
с учетом представления многих вопросников спустя более четырех месяцев после установленного срока Директор- исполнитель будет не в состоянии распространить доклад за двухгодич- ный период среди государств- членов за три месяца до проведения очередной сессии Комиссии,

in view of the fact that most of the replies to the second questionnaire had been submitted more than four months after the deadline of 30 June 2002,
проходившего 18 ноября 2002 года, было указано, что, поскольку большинство ответов было получено более чем через четыре месяца после истечения конечного срока,

More than four months after the start of phase IV under the memorandum of understanding of 20 May 1996 between Iraq
Более чем четыре месяца спустя после начала четвертого этапа, предусмотренного Меморандумом о взаимопонимании между Ираком и Секретариатом Организации Объединенных

Borz worked for him for more than four months.
Борз работал на него больше чем 4 месяца.

All investments had a maturity of not more than four months.
Все вклады имели сроки выплаты не более четырех месяцев.