MOROCCAN ARMY - перевод на Русском

• марокканской армии
• армия марокко
• марокканская армия
• марокканской армией

Примеры использования Moroccan army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collaboration with both the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO has been good.
На удовлетворительном уровне осуществлялось сотрудничество как с Королевской марокканской армией, так и с Фронтом ПОЛИСАРИО.

Part of the company's equipment was transported to Smara, with logistical support from the Royal Moroccan Army.
Часть принадлежащего роте имущества была перевезена в Смару при материально-технической поддержке со стороны Королевской марокканской армии.

Both the Royal Moroccan Army and Frente POLISARIO forces have been cooperative with military observers in their respective areas.
Королевская марокканская армия и силы Фронта ПОЛИСАРИО сотрудничали с военными наблюдателями в районах их размещения.

Effective cooperation also continued between the Mine Action Coordination Centre and both the Royal Moroccan Army and Frente Polisario.
Продолжалось и эффективное сотрудничество между центром по координации деятельности, связанной с разминированием, с одной стороны, а с другой-- Королевской марокканской армией и Фронтом ПОЛИСАРИО.

not received information on surveying and mapping of hazardous areas west of the berm from the Royal Moroccan Army.
Центр по координации деятельности, связанной с разминированием, не получил от Королевской марокканской армии информацию о картографической съемке и картах опасных районов к западу от песчаного вала.

The Royal Moroccan Army rejected the allegation,
Королевская марокканская армия отвергла это обвинение,

The Royal Moroccan Army also strengthened security around the team sites west of the berm.
Более серьезные меры безопасности вокруг опорных постов к западу от песчаного вала были приняты и Королевской марокканской армией.

Likewise, each MINURSO team site commander concerned has written a similar letter to his respective Royal Moroccan Army subsector commander.
В то же время командир каждого опорного поста военных наблюдателей МООНРЗС направил командиру отряда Королевской марокканской армии в соответствующем подсекторе письмо аналогичного содержания.

Both the Royal Moroccan Army and Frente POLISARIO forces have continued to cooperate with the military observers
Королевская марокканская армия и силы Фронта ПОЛИСАРИО продолжают сотрудничать с военными наблюдателями

explosives have been destroyed by the Royal Moroccan Army during the operation monitored by MINURSO.
осуществлявшейся под наблюдением МООНРЗС, Королевской марокканской армией было уничтожено 7, 5 тонны мин и взрывчатых веществ.

During the march, the Royal Moroccan Army informed the Force Commander that its forces had been instructed to monitor the situation.
В ходе марша Королевская марокканская армия сообщила Командующему силами, что марокканским силам был дан приказ следить за ситуацией.

I also note with satisfaction the increased cooperation in information-sharing with the Royal Moroccan Army and Landmine Action.
Я также отмечаю с удовлетворением активизацию сотрудничества в деле обмена информацией с Королевской марокканской армией и организацией<< Лэндмайн экшн.

The Royal Moroccan Army also reported that its efforts had been hampered by limited resources and the lack of information relating to areas contaminated by mines.
Королевская марокканская армия также сообщила, что ее усилия сдерживались ограниченностью ресурсов и отсутствием информации о заминированных районах.

He also noted the increased cooperation in information-sharing with the Royal Moroccan Army and Landmine Action.
Он также отметил активизацию сотрудничества в деле обмена информацией с Королевской марокканской армией и организацией<< Лэндмайн экшн.

In a campaign in early 1347, Abu al-Hassan's Moroccan army swept through Ifriqiya and entered Tunis in September, 1347.
В ходе кампании в начале 1347 года марокканская армия Абу- л- Хасана прокатилась по Ифрикии и вошла в Тунис в сентябре 1347 года.

liaised with the Royal Moroccan Army.
поддерживал контакты с Королевской марокканской армией.

helicopter reconnaissance and both the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO forces continue to be cooperative.
вертолетные разведывательные полеты, причем Королевская марокканская армия и силы Фронта ПОЛИСАРИО по-прежнему сотрудничают с ними.

The military component of MINURSO continues to monitor the ceasefire between the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO.
Военный компонент МООНРЗС продолжает осуществлять контроль за прекращением огня между королевской марокканской армией и Фронтом ПОЛИСАРИО.

in January 2007 the Royal Moroccan Army launched a comprehensive mine clearance operation in Western Sahara.
в январе 2007 года Королевская марокканская армия приступила к осуществлению крупномасштабной операции по разминированию в Западной Сахаре.

The news was received with indignation, the Moroccan army mutinied in mid-April and a violent popular uprising in Fez erupted.
Эта новость была встречена в стране с негодованием, в середине апреля марокканская армия взбунтовалась, и началось восстание в Фесе.