MOST EFFECTIVE TOOL - перевод на Русском

• наиболее эффективным инструментом
• наиболее эффективным средством
• наиболее эффективный инструмент
• наиболее эффективным механизмом

Примеры использования Most effective tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that regard, it should be recalled that addressing the root causes of conflicts remained the most effective tool for ensuring sustained peace and security.
В этой связи следует напомнить, что устранение коренных причин конфликтов по-прежнему является наиболее эффективным средством обеспечения устойчивого мира и безопасности.

Nevertheless, in cases of substantial price increases, monetary policy may remain the most effective tool, albeit with significant implications for growth.
Тем не менее, в случае значительного повышения цен денежно-кредитная политика может остаться наиболее эффективным инструментом, хотя и с серьезными последствиями для роста.

Mr. Saadi(Algeria) said that the universal periodic review was the most effective tool for avoiding confrontation
Г-н Саади( Алжир) говорит, что универсальный периодический обзор является наиболее эффективным средством предупреждения конфронтации

Provide access to education for all migrant children as the most effective tool to integrate migrant children into host societies(UNICEF, 2012);
Обеспечивать детям мигрантов доступ к услугам образования как наиболее эффективному инструменту интеграции детей мигрантов в общество в странах пребывания( ЮНИСЕФ, 2012);

research to identify the most effective tool for each task related to information technology or not.
исследований для выявления наиболее эффективного средства для каждой задачи связанного или не связанного с информационными технологиями.

It describes implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as the most effective tool for incorporating a rights-based,
Он характеризует Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин как наиболее эффективное средство для осуществления правозащитного подхода,

The European perspective continues to be the EU's most effective tool in promoting dynamic
Европейская перспектива остается самым эффективным инструментом ЕС в деле поощрения динамичных

Circles are the oldest, most widespread and most effective tool for creating personal and social change T. A. Thompson,"Circles of change", Stanford Social Innovation Review, Fall 2011.
Общение в формате группы или<< круга>>-- самый старый, самый распространенный и самый эффективный инструмент порождения изменений на личном и социальном уровне T. A. Thompson," Circles of change", Stanford Social Innovation Review, Fall 2011.

And coaching is perhaps the most effective tool that can help you set goals is achieved.
И коучинг является, пожалуй, самым эффективным инструментом, что может вам помочь добится поставленных целей.

I tried a lot of things, each tool helps a little, but the most effective tool that will destroy bedbugs 100 percent is the steam generator.
Я перепробовал много чего, каждое средство помогает немного, но самое эффективное средство, которое на 100 процентов уничтожит клопов- это парогенератор.

Generally, the most effective tool for preventing incidents is the creation of an international mechanism of investigations.
Вообще, самым эффективным механизмом является формирование международного механизма предупреждения и расследования инцидентов.

this piece of paper is the most effective tool to promote personal skills that can make a difference.
для других этот лист бумаги является самым эффективным средством продвижения личных качеств, которые могут изменить ситуацию.

internationally, was the most effective tool for combating crimes against humanity.
международном уровне является наиболее эффективным орудием борьбы с преступлениями против человечности.

the process would then have the most effective tool to identify goals
основываться на правах человека, то этот процесс будет самым эффективным инструментом определения целей

We are convinced of the need to promote the evolution of international law as the most effective tool to govern relations among States.
Мы убеждены в необходимости содействовать эволюции международного права как самого эффективного инструмента урегулирования отношений между государствами.

security guarantees to non-nuclear-weapon States can provide a most effective tool to reduce the incentives for the proliferation of weapons of mass destruction.
не обладающих ядерным оружием, могут обеспечить весьма эффективные средства для ослабления стимулов к распространению оружия массового уничтожения.

Different media campaigns are carried out, which are the most effective tool for information sharing
В средствах массовой информации проводятся различные кампании, которые являются наиболее эффективным инструментом распространения информации

A system with absolute targets for limiting emissions was considered to be the most effective tool for reducing the energy intensity of the economy,
Система с абсолютными целевыми показателями ограничения выбросов была сочтена наиболее эффективным инструментом для выполнения задачи снижения энергоемкости экономики,

The peaceful settlement of disputes was a basic principle of international law and the most effective tool for maintaining international peace
Мирное разрешение споров является одним из базовых принципов международного права и наиболее эффективным средством поддержания международного мира

Members were of the opinion that the Task Force had been the single most effective tool in many years for improving the quality of trade statistics
Ее члены выразили мнение о том, что Целевая группа на протяжении многих лет была наиболее эффективным механизмом в деле повышения качества данных статистики торговли