Примеры использования Most of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the work gets done in the body of the loop.
Основная часть работы выполняется в теле цикла.Most of the work on Health Monitoring will be done in partnership with DG V,
Most of the work in this area is done by the Ministry for the Family,
Most of the work on the construction of the building of the airport terminal will be completed within a month.
Большая часть работы по строительству здания терминала аэропорта будет завершена в течение месяца.Load trailer- up to a ton- allows you to perform most of the work on site, in the garden,
Most of the work is at the beginning of the festival with some work during.
Большая часть работы будет выполнена в начале фестиваля, немного tend to have most of the work.
имеют основную работу.Most of the work is funded by financial support from sponsors,
A representative of TUNGO stated that most of the work by trade unions on climate change is related to the implementation of Article 6.
Представитель TUNGO заявил о том, что большая часть работы, проводимой профсоюзами по проблемам изменения климата, связана с осуществлением статьи 6.In some countries in Asia, the association members do most of the work themselves, particularly in communities with traditions of such cooperation.
В некоторых странах Азии члены ассоциаций водопользователей самостоятельно выполняют большинство работ, особенно в районах, где такое сотрудничество традиционно хорошо налажено.subordinate processing nodes that carry out most of the work.
нескольких подчиненных машин, выполняющих основную работу.Most of the work is funded by financial support from sponsors,
Основная деятельность осуществляется за счет поступления финансовых средств от спонсоров,Sessions had lasted for three days and most of the work had been carried out by a subsidiary body, the group of experts.
Тогда сессия проходила в течение трех дней, и большинство работ проводилось вспомогательным органом, а именно Группой экспертов.Most of the work is carried out by hand with a mastery of more than ninety-years of gun-making experience and excellence.
Большая часть работы проводится параллельно с освоением более чем девяносто лет пушка решений опыта и знаний.So, in the shops directly at the working places produce most of the work: testing, adjusting, and mechanical Assembly.
Так, в цехах непосредственно на рабочих местах производят основную работу: поверочную, регулировочную, механосборочную.It is important to do most of the work for the client, but do not think for them.
Важно сделать большую часть работы за клиента, но не надо за него думать.Most of the work is funded through financial support from local
Основная деятельность осуществляется за счет поступления финансовых средств от спонсоров,Most of the work at ASRI is done in collaboration with Australian universities such as the Royal Melbourne Institute of Technology,
Большинство работ в ASRI производится совместно с такими австралийскими университетами, как Королевский мельбурнский технологический институт, Квинслендский технологический университетSubstantial Note that most of the work carried out by the PAU in this Programme Element is funded by extra-budgetary resources.
существенные следует отметить, что большая часть работы, проводимой ГДНН по этому элементу программы, финансируется из внебюджетных источников.last year the"Astana-Teplotranzit" JSC has completed most of the work related to the repair
в прошлом году АО« Астана- Теплотранзит» завершил основную работу, связанную с ремонтом
