MOTOC - перевод на Русском

• моток
• мотока

Примеры использования Motoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Motoc praised the quality of the State party's report while regretting that it had been submitted several years late.
Г-жа МОТОК высоко оценивает качество представленного государством- участником доклада, но сожалеет, что он был представлен с многолетним опозданием.

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Mihnea Motoc, Chairman of the delegation of Romania.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Румынии Его Превосходительству гну Михне Мотоку.

I now call on His Excellency Mr. Mihnea Ioan Motoc, Chairman of the delegation of Romania.
Сейчас я предоставляю слово главе делегации Румынии Его Превосходительству гну Михне Йоану Мотоку.

Romania: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Romania, signed on 24 November 2003, stating that Mr. Mihnea Motoc has been appointed representative of Romania on the Security Council,
Румыния: в сообщении министра иностранных дел Румынии от 24 ноября 2003 года о назначении гна Михни Йоана Мотока представителем, гна Герге Думитру заместителем представителя

H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc of Romania.
Его Превосходительство гна Михню Йоана Мотока из Румынии.

Ambassador Løj and Ambassador Motoc, in his capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
заслушал брифинги посла Майораля, посла Лей и посла Мотока в его качестве Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 2004.

His Excellency Mr. Mihnea Ioan Motoc of Romania, I have confirmed our readiness to provide any technical assistance
Его Превосходительства гна Михни Йоана Мотока из Румынии я подтвердил нашу готовность оказать любое необходимое техническое содействие

H.E. Mr. Hamidon Ali(Malaysia); H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc(Romania); and H.E. Mr. Jorge Skinner-Klée Guatemala.
Малайзия); Его Превосходительство гна Михня Йоана Мотока( Румыния); и Его Превосходительство гна Хорхе Скиннер- Клее Гватемала.

The initiative for creating a Black Sea combined NATO fleet participated in by those countries which are not yet members of the alliance, Ukraine and Georgia, as proposed by the Romanian Defense Minister Mihnea Motoc is an example of such an approach.
Примером такого подхода может служить выдвинутая румынским министром обороны Михней Мотоком инициатива создания Черноморского объединенного флота НАТО, правда, с участием стран, которые не являются членами альянса,- Украины и Грузии.

dated 31 May 2005, from the Permanent Representative of Romania to the United Nations, Mihnea Motoc, in which he informed me about the decision of the Government of Romania to discontinue its membership in the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People as from 31 May 2005 see annex.
я получил письмо Постоянного представителя Румынии при Организации Объединенных Наций Михни Мотока от 31 мая 2005 года, в котором он информировал меня о решении правительства Румынии выйти из состава Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа с 31 мая 2005 года см. приложение.

following consultations among the members of the Council, the members of the Council had agreed to elect Mihnea Ioan Motoc(Romania) as Chairman
после консультаций среди членов Совета члены Совета решили избрать Председателем Комитета Михню Иоанна Мотока( Румыния),

with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Mihnea Ioan Motoc, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета пригласил Его Превосходительство г-на Михню Йоана Мотока, Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 2004.

Ms. Motoc said it appeared to be contradictory that,
Г-жа МОТОК отмечает, что налицо очевидное противоречие:

Mihnea Ioan Motoc Romania.
Михней Йоаном Мотоком Румыния.

The secretariat has the honour to inform the Commission on Human Rights that, following the resignation of Mr. Roberto Garretón in November 2001, Ms. Iulia Antoanella Motoc(Romania) was appointed Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo on 28 November 2001.
Секретариат имеет честь сообщить Комиссии по правам человека о том, что вследствие состоявшейся в ноябре 2001 года отставки г-на Роберто Гарретона Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго 28 ноября 2001 года была назначена г-жа Юлия Антоанелла Моток Румыния.

from Mr. Mihnea Ioan Motoc, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004),
гна Михни Йоана Мотока, Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), имеет честь препроводить

Greece Ms. Antoanella-Iulia MOTOC.
Г-жа Антуанелла Юлия МОТОК( Румыния) 2008.

Ms. MOTOC supported Mr. O'Flaherty's proposal to appoint a special rapporteur.
Г-жа МОТОК поддерживает предложение гна О' Флаэрти о назначении специального докладчика.

Ms. MOTOC enquired about the secretariat's views on the proposal.
Г-жа МОТОК интересуется мнением секретариата по этому предложению.

Ms. MOTOC thanked the delegation for its clear
Г-жа МОТОК благодарит делегацию за ее четкие