MOVEMENT OF CAPITAL - перевод на Русском

• движение капитала
• перемещение капитала
• передвижения капитала
• движения капитала
• движения капиталов
• движением капитала
• перемещения капитала
• перемещением капитала
• потоков капитала

Примеры использования Movement of capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

the governments are imposing a veto on the movement of capital and expanding mutual sanctions.
правительства накладывают вето на движение капитала, взаимные санкции расширяются.

unscrupulous individuals who had been quick to exploit the advantages of faster communications and free movement of capital.
предприимчивым дельцам, которые не замедлили воспользоваться преимуществами более оперативных средств связи и свободного движения капитала.

That will allow us to double down on our mission to enable the free and efficient movement of capital around the world with the help of technology,” says CEO and Co-founder of Mintos, Martins Sulte.
Это позволит нам реализовать миссию Mintos- с помощью технологий обеспечить свободное и эффективное движение капитала по всему миру,» подчеркивает Мартиньш Шулте.

deepening fallout of this systemic crisis of ill-regulated financial institutions and the movement of capital.
углубляющихся последствий этого общесистемного кризиса плохо регулируемых финансовых институтов и движения капитала.

a unique place where the movement of capital is free and efficient.
к Mintos- уникальной площадке, обеспечивающей свободное и эффективное движение капитала.

concerns exchange controls and other restrictions on the movement of capital.
связан с валютным контролем и другими ограничениями на движение капитала.

However, nothing would be achieved unless strict constraints were placed on the movement of capital.
Однако успеха удастся добиться лишь в том случае, если на движение капитала будут наложены строгие ограничения.

Restrictions on the movement of capital and the small size of Arab financial markets,
Ограничения на передвижение капитала и ограниченный размер арабских финансовых рынков,

The loan contributes to the growth of production and commodity circulation, the movement of capital within the country, the transformation of cash savings into capital investments,
Кредит способствует росту производства и товарооборота, движению капиталов внутри страны, трансформации денежных сбережений в капиталовложения,

The vast and rapid movement of capital, resources and technology is encouraged
Широкомасштабное и стремительное движение капиталов, ресурсов и технологии всячески поощряется

does not prevent the normal free movement of capital or current payments to or from the State by individuals
другие государства-- члены Европейского союза, не препятствует нормальному свободному движению капитала или текущих платежей в государство

When Law 19/2003 of 4 July 2003, on the movement of capital and economic transactions with other countries
После принятия закона№ 19/ 2003 от 4 июля о движении капитала, экономических операциях за границей и об определенных мерах

where free movement of capital and manpower will be provided.
будет обеспечено свободное передвижение капитала и рабочей силы.

Borders are not the only factors affecting citizens' well-being, the movement of capital, goods, technology and knowledge often challenges the ability of households to satisfy basic needs.
Пограничные препоны-- не единственный фактор, влияющий на благосостояние населения; удовлетворению базовых потребностей домохозяйств зачастую мешают такие проблемы, как движение капиталов и товаров, а также передача технологий и знаний.

The expansion of global value chains has also been driven by the cross-border movement of capital, technology and know how.
Расширение глобальных производственно- сбытовых цепочек также происходит благодаря трансграничному перемещению капитала, передаче технологий и ноу-хау.

In particular, the ICFTU argued that economic liberalization had led to increased privatization and freer movement of capital and investment, while at the same time intensifying competition.
В частности, МКСП утверждает, что либерализация экономики привела к росту приватизации и более свободному движению капиталов и инвестиций и наряду с этим к росту конкуренции.

free movement of capital and labour etc.
свободному движению капитала и рабочей силы и т. п.

for other purposes related to the movement of capital(with the permission of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan);
на другие цели, связанные с движением капитала( осуществляемые с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан);

the movement of persons is closely related to the movement of capital.
движение физических лиц тесно связано с движением капиталов 5/.

which provides for the totally unrestricted movement of capital.
предусматривающей абсолютно неограниченное движение капитала.