Примеры использования Mr collins на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your mother insists upon you marrying Mr Collins.
Ты не увидишь свою мать, если не выйдешь за Мистера Коллинза. Или меня.I have to dance the first two with Mr Collins.
Ведь два первых танца со мной за мистером Коллинзом.Just… please don't allow any of them to marry Mr Collins.
Только… пожалуйста, не позволяйте ни одной из них выходить замуж за мистера Коллинза.I do believe Miss Price just assaulted Mr Collins.
Я решительно уверена, что мисс Прайс только что напала на мистера Коллинза.Hey, Mr Collins.
Здравствуйте, мистер Колинс.And in the morning you shall come prettlly to breakfast and sit beside Mr Collins that he may see this lovely,
И утром ты должна выйти к завтраку хорошенькой и сесть рядом с мистером Коллинзом, чтобы он видел твою милую,Though Mr Wickham has taken a fancy to you, I'm sure you have done nothing to deserve it, after your dealings with Mr Collins!
Хоть It is from my cousin, Mr Collins, who, when I am dead,
Оно от моего кузена, мистера Коллинза, который, когда я умру, может выгнать вас всех из этого дома,Lizzy declares she will not have Mr Collins, and Mr Collins begins to say he will not have Lizzy!
Лиззи заявляет, что отказала мистеру Коллинзу, а And, considering Mr Collins' character
Обдумав характер мистера Коллинза и его положение в обществе,Charlotte, if Mr Collins has been so fortunate as to secure your affections, I'm delighted for you both.
Шарлотта, если мистеру Коллинзу удалось завоевать твое расположение, я очень рада за вас обоих.depends on Mr Collins thinking of us with affection.
зависит от мистера Коллинза, думающего от нас с нежностью.Mr Collins must be given cause to bind himself to us,
Мистеру Коллинзу нужно дать причину, чтобы он привязался к нам,I hope you will pay Mr Collins every courtesy tonight, because he's been very attentive to you!
И я надеюсь, что ты сможешь уделить должное внимание мистеру Коллинзу, поскольку он был с тобой очень любезен!The woman Mr Collins marries be mistress of this house when your father is dead.
Женщина, на которой мистер Коллинз женится, будет хозяйкой этого дома, когда ваш отец умрет.Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins.
Твоя мать больше не хочет тебя видеть, если ты не выйдешь замуж за мистера Коллинза.nothing can clear Mr Collins of the iniquitous crime of inheriting Longbourn,
ничто не может помешать мистеру Коллинзу совершить это преступление, унаследовав Лонгборн,Lady Catherine, knowing Amanda's hold over Darcy, arrives at Longbourn and bargains for Amanda's departure by promising to have Jane's marriage to Mr Collins annulled on the grounds of non-consummation.
В это время в Лонгборн приезжает леди Кэтрин, которая говорит о своем решении аннулировать брак Джейн с мистером Коллинзом, в ответ Аманда должна покинуть свет и забыть Дарси.Mr Collins!
Hearts, Mr Collins!
Черви, мистер Коллинз!
