MRS ALIYEVA - перевод на Русском

• мехрибан ханум
• мехрибан алиева
• ханум алиева
• госпожа алиева

Примеры использования Mrs aliyeva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs Aliyeva recalled that the greater part of Ganiyev's life was linked with the Bilkent University.
Мехрибан ханум подчеркнула, что значительная часть жизни Сарвара Ганиева была связана с Билькентским университетом Турции.

According to Azeri Embassy to Moscow, pupils in national dresses sincerely welcomed Mrs Aliyeva in the lobby of the School to the sound of Azeri music.
Как сообщили из посольства нашей страны, Лейла ханум Алиева была тепло встречена в фойе школы под звуки азербайджанской музыки учениками в национальных костюмах.

Mrs Aliyeva is the example in building personal relations
Мехрибан Алиева является примером с точки зрения того,

He congratulated Mrs Aliyeva on behalf of education employees,
Он поздравил Мехрибан ханум от имени работников образования

Mrs Aliyeva stressed a mini football championship has been held for 3 years for the Heydar Aliyev Cup.
Лейла ханум Алиева сообщила, что уже третий год подряд проводится чемпионат по мини-футболу на кубок Гейдара Алиева..

Mrs Aliyeva thanked the UNESCO Director General for the invitation and expressed gratitude for support to the World Forum on Intercultural Dialogue in Baku.
Поблагодарив генерального директора ЮНЕСКО за приглашение, Мехрибан Алиева выразила признательность Ирине Боковой за поддержку Всемирного форума по межкультурному диалогу в Баку.

Now, Mrs Aliyeva told me construction of the Center is over
Сейчас госпожа Алиева сообщила мне, что строительство центра уже завершено,

Dear Mrs Aliyeva, with great honor I will make very little speech at the proposal of participants of the conference.
Уважаемая Мехрибан ханум, по предложению участников конференции мне предоставлена огромная честь сделать небольшое выступление.

Mrs Aliyeva said she was pleased to see the world-famous French actress in Azerbaijan."You are visiting our country for the first time.
Приветствовав Катрин Денев, первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева сказала, что рада видеть в нашей стране всемирно известную киноактрису.

Mrs Aliyeva emphasized that well-repaired children's home, very modern boarding
Мехрибан ханум особо подчеркнула, что ни прекрасно отремонтированный детский дом,

his spouse Mrs Aliyeva and their family members.
его супруга Мехрибан Алиева и члены их семьи.

Mrs Aliyeva was informed 3 school buildings were constructed in Astara by the initiative of Heydar Aliyev Foundation.
Мехрибан ханум сообщила, что в Астаре по инициативе Фонда Гейдара Алиева построены здания трех школ.

I wish we have a lot of women like Mrs Aliyeva to create such beautiful works.
Хочу, чтобы у нас было много таких женщин как Мехрибан ханум и благодаря им создавалась такая красота.

meeting once again with Mrs Aliyeva.
еще одной встречей с Мехрибан ханум.

Irina Bokova invited Mrs Aliyeva for the annual meeting of UNESCO Goodwill Ambassadors,
Ирина Бокова пригласила Мехрибан Алиеву на ежегодное собрание послов доброй воли ЮНЕСКО,

Mrs Aliyeva cut the ribbon symbolizing the opening of the Palace with new great look.
Мехрибан ханум Алиева разрезала ленту в знак открытия дворца, который приобрел новый, величественный облик.

Mrs Aliyeva said that the Azerbaijani government has supported this initiative,
Мехрибан ханум Алиева сказала, что правительство Азербайджана поддержало данную инициативу,

Mrs Aliyeva also states that she would spare no efforts to further encourage the friendly and cooperative relations between Azerbaijan and France.
В письме Мехрибан ханум Алиева также отметила, что будет и впредь прилагать все усилия, направленные на развитие существующих между Азербайджаном и Францией связей дружбы и сотрудничества.

Mrs Aliyeva expressed delight of seeing the guest in Baku and gratitude for participating in the Forum.
Что рада видеть гостью в Баку, Мехрибан ханум Алиева выразила Рашиде Дати признательность за участие в форуме.

Therefore Mrs Aliyeva took interest in problems,
Вместе с тем Мехрибан ханум поинтересовалась проблемами,