MUCH NICER - перевод на Русском

• гораздо приятнее
• намного приятнее
• намного лучше
• гораздо лучше
• куда приятнее
• намного приятней
• гораздо красивее
• намного красивее
• намного симпатичнее

Примеры использования Much nicer на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I was, I would be living in a much nicer place.
Иначе я бы жила в гораздо более милом месте.

they replaced the BSoD with a much nicer screen.
они заменили BSoD с гораздо более хорошим экраном.

They treat you much nicer.
Их восприняли гораздо благосклоннее.

Let's talk about a much nicer subject.
Давай поговорим о более приятных вещах.

other sources of noise(much nicer to listen to the singing of birds,
прочие источники шума( гораздо приятнее слушать пение птиц,

The tie needle was much nicer in reality than in the picture so I was really satisfied!
Затянувшаяся игла была намного приятнее в реальности, чем на картинке, поэтому я был действительно доволен!

Relaxed, hardy, steeled for the rest of the day and actually much nicer than before you enter this soothing world- the world of heat.
Расслабленный, выносливый, выдержанный до конца дня и на самом деле намного приятнее, чем прежде, чем вы войдете в этот успокаивающий мир- мир тепла.

I… I have a restaurant much nicer than this place.
я… у меня есть ресторан намного лучше, чем это место.

Much nicer to listen to their favorite foreign artist
Намного приятнее слушать своего любимого иностранного исполнителя

fiber though basalt fabrics hold its appearance over time, resulting in a much nicer look.
материал из базальтовых нитей не теряет свой внешний вид со временем и выглядит гораздо лучше.

somewhere much nicer than this, have a little bit of lunch
где намного лучше, чем здесь, заказываем небольшой ланч,

I do not want to spend time indoors in sunny Barcelona, much nicer to gather with friends
В солнечной Барселоне совсем не хочется проводить время в закрытых помещениях, куда приятнее собираться с друзьями

making the casting look much nicer.
делая кастинг смотреть намного приятнее.

I do not know that text could be formatted much nicer and brighter.
печатала на пишущей машинке, и я не знала, что можно отформатировать тескт гораздо красивее и ярче.

is well aware that much nicer and certainly cheaper to prevent the active phase of the disease,
хорошо знает, что куда приятнее и уж точно дешевле предупреждать активную фазу заболевания,

now look much nicer.
теперь выглядят намного симпатичнее.

and she was much nicer for it.
и стала намного симпатичнее.

For the modern Russians much nicer and more correct to buy moonshine in Moscow,
Для современного россиянина гораздо приятнее и правильнее купить самогонный аппарат в Москве,

it would have been so much nicer to have concluded on Friday.
конечно же, не очень удобно; значительно удобнее было бы завершить работу в пятницу.

on completion of construction became obvious- Neuschwanstein turned out much nicer.
по завершению строительства стало очевидно- Нойшванштайн получился значительно красивее.