Примеры использования Mudflows на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The country is also highly prone to landslides, mudflows, glacial lake outburst floods and avalanches.
Страна также в значительной степени подвержена оползням, селям, наводнениям, возникающим в результате прорыва ледниковых озер, и лавинам.In addition, immediate reforestation measures under the project can solve such problems as land-slides, mudflows and avalanches, and consequently protect populated areas from natural disasters.
Кроме того, предусмотренные проектом меры по восстановлению лесов могут применяться для решения таких проблем, как оползни, сели и лавины и тем самым защищать населенные районы от стихийных бедствий.Mongolia receding glaciers has led to increased mudflows and avalanches.
Монголии таяние ледников приводит к увеличению числа грязевых потоков и лавин.landslides, mudflows, avalanches, floods and droughts.
оползни, сели, лавины, наводнения и засухи.The Rogun reservoir would also help prevent such extreme hydrological events as freshets, mudflows and floods, which cause enormous damage in almost all basin countries every year.
Водохранилище гидроузла будет также способствовать предотвращению таких экстремальных гидрометеорологических явлений, как паводки, сели и наводнения, которые ежегодно наносят огромный ущерб почти всем странам бассейна.to prevent hazards such as landslides and mudflows.
также для предотвращения таких стихийных бедствий, как оползни и сели.avalanches, mudflows and floods, flooding,
лавины, сели и паводки, подтопления,severe geographical conditions make it vulnerable to natural disasters, such as mudflows and floods that happen up to 25 times per a decade.
сложные географические условия делают ее уязвимой к таким стихийным бедствиям, как сели и наводнения, которые повторяются до 25 раз за каждое десятилетие.landslides and mudflows, hail storms, etc.).
оползни и сели, шквал с градом и т. д.According to rescuers, people should always be prepared for natural disasters such as landslides, mudflows and floods.
По мнению спасателей, быть готовым к таким природным катаклизмам, как оползни, сели и наводнения нужно всегда.The Amu Darya Basin is prone to natural hazards such as floods, mudflows and, in certain zones, earthquakes.
Бассейн Амударьи подвержен воздействию таких стихийных бедствий, как наводнения, сели и, в некоторых районах, землетрясения.avalanches or mudflows.
лавин или селевых потоков.when there is the threat that an avalanche might come down,[or of] earthquakes and mudflows," Sheripova said.
безопасности в летний период, при угрозе схода снежной лавины, при землетрясениях и селях",- говорит Шерипова.combating floods and mudflows;
борьбе с наводнениями и селями;Severe floods and mudflows also occurred in Kyrgyzstan and Tajikistan in June and July 2005, respectively.
Соответственно в июне и июле 2005 года несколько наводнений и оползней также произошли в Кыргызстане и Таджикистане.landslides and mudflows.
оползней и сходов селей.mountainous areas, flash floods can cause mudflows and landslides with devastating effects.
горной местности ливневые паводки могут стать причиной грязевых селей и оползней с катастрофическими последствиями.Variability in the number of mudflows and floods with breakdown by regions(CH- Chui,
Изменение количества селей и паводков по областям( Ч- Чуйская,Many natural phenomena such as landslides, mudflows and floods are associated with the soil
Многие стихийные явления, такие как оползни, сели, паводки и т. д.,It is known that the increasing in extreme precipitation in warm period leads to increase in the risk of erosion processes in mountainous areas- mudflows of rain genesis,
Известно, что увеличение экстремального количества осадков в теплый период приводит к повышению риска возникновения эрозионных процессов, в горных районах- селей дождевого генезиса,
