MULTICULTURAL SOCIETIES - перевод на Русском

• многокультурных обществ
• мультикультурных обществах
• поликультурных обществах
• многокультурных обществах
• многокультурные общества
• многокультурного общества
• многонациональных обществах

Примеры использования Multicultural societies на Английском языке и их переводы на Русский язык

History and heritage are the major battlegrounds of this conflict of memories in multicultural societies.
История и национальное наследие являются благодатной почвой для этого конфликта форм памяти в многокультурных обществах.

Valuing the contributions of the enslaved peoples to modern multicultural societies is important,
Должная оценка вклада порабощенных народов в современное многокультурное общество имеет особую ценность,

Therefore, I believe that the formation of multicultural societies and the promotion of these ideas should be part of every responsible politician's and public figure's activities.
Поэтому считаю, что формирование мультикультурных обществ, пропаганда этих идей должны стать составной частью деятельности каждого ответственного политика, общественного деятеля.

It also participated in an international specialist course for police forces on"Policing in multicultural societies.
Кроме того, он принял участие в международных специальных курсах для сотрудников полиции по вопросу<< Поддержание правопорядка в многокультурном обществе.

to equip young people with the skills to live in multicultural societies;
на усвоение молодежью навыков для жизни в поликультурном обществе;

I want to say once again that our main goal should consist in contributing to the development of multicultural societies.
Еще раз хочу сказать, наша основная идея должна заключаться в том, чтобы вносить свой вклад в развитие мультикультурных обществ.

In multicultural societies it is often necessary to reconcile freedom of expression and freedom of thought,
В обществах с различными культурами часто необходимо согласовывать свободу выражения мнения со свободой мысли,

non-indigenous sectors of the population in multicultural societies and contribute to conflict resolution and prevention.
некоренным слоями населения в обществах с многообразием культур и для содействия урегулированию и предотвращению конфликтов.

establishment of plurinational States and multicultural societies.
за создание многонациональных государств и многокультурных обществ.

as are greater efforts to make modern multicultural societies more cohesive.
также прилагать больше усилий для достижения сплоченности современных многокультурных обществ.

in particular in multicultural societies;
в частности в мультикультурных обществах;

advocated the destruction of governments and multicultural societies.
выступали за разрушение правительств и многокультурных обществ.

As a result, the seminar should offer guidance on how to address these issues in increasingly multicultural societies and to provide information on best practices
В результате семинар должен предложить ориентацию в том, каким образом рассматривать эти вопросы во все более многокультурных обществах, и позволить получить информацию о передовой практике

to enriching cultural diversity and multicultural societies.
в обогащение культурного разнообразия и многокультурных обществ.

modern multicultural societies have taken a major step towards recognizing that this heritage is a living
современные многокультурные общества делают важный шаг к осознанию того, что это наследие является живым

means to them and their lives in diverse and multicultural societies.
также об их повседневной жизни в различных и многокультурных обществах.

Multicultural societies are the outcome of historical processes which,
Многокультурные общества сформировались в результате исторических процессов,

in the crucial challenge of"living together" within multicultural societies.
с судьбоносным вызовом" жить вместе" в многокультурных обществах.

the challenges facing multicultural societies.
которыми должны заниматься многокультурные общества.

strategies aimed at ensuring the protection of migrants' rights in multicultural societies.
стратегий принятых с целью поощрения прав мигрантов в многокультурных обществах.