Примеры использования Must be accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Third, medicines must be accessible without discrimination on any of the prohibited grounds,
Education must be accessible, acceptable, available,
Образование должно быть доступным и приемлемым для женщинsanitation services must be accessible to everyone in the household or its vicinity on a continuous basis.
санитарные услуги должны быть доступны на постоянной основе каждому члену домохозяйства или находиться вблизи места проживания семей.Non-discrimination: education must be accessible to all, especially the most vulnerable groups,
Недискриминация: образование должно быть доступным для всех, в особенности для наиболее уязвимых групп,Health services must be accessible for all, without discrimination, especially for the most vulnerable
Медицинские услуги должны быть доступными для всех без какой-либо дискриминации, особенно для наиболее уязвимыхFacilities, goods and services must be accessible to everyone in law and in fact without discrimination,
Учреждения, товары и услуги должны быть доступны для каждого по закону и в действительности без всякой дискриминации,Schools must be accessible, have qualified teachers
Школы должны быть доступными, в них The Chairperson reminded members that it had been agreed to replace"it must be accessible" by"it must be made public.
Председатель напоминает членам Комитета о достигнутой договоренности заменить фразу<< он должен быть доступен для ознакомления>> фразой<< он Health facilities, goods and services must be accessible to all children and their families,
Учреждения, товары и услуги здравоохранения должны быть доступны для всех детей и членов их семейInformation must be accessible culturally appropriate
Информация должна быть доступной, учитывающей особенности культурыLaws imposing restrictions or limitations must be accessible, concrete, clear and unambiguous,
Законы, предусматривающие введение мер ограничения или ущемления, должны быть доступными, конкретными, четкимиThe download directory must be accessible from the computer on which you are installing SOLIDWORKS products,
Каталог загрузки должен быть доступен с компьютера, на котором выполняется установка продуктов SOLIDWORKS,The IDC products must be accessible to all in a form which does not require further processing.
Продукты МЦД должны быть доступны для всех в такой форме, которая не требовала бы дальнейшей обработки.Information must be accessible, culturally appropriate
Информация должна быть доступной, учитывать культурные особенностиVoting procedures must be accessible, easy to use and adapted to accommodate
Процедуры голосования должны быть доступными, простыми и приспособленными для использования любым лицом,His Office must be accessible to all members of society to assist in the resolution of grievances.
Управление должно быть доступно для всех членов общества, оказывая содействие урегулированию конфликтных ситуаций.It is not needed to forget and that he must be accessible, otherwise the cost of the controlled from distance education will grow in times.
Не стоит забывать и о том, что он должен быть доступен, в противном случае стоимость дистанционного образования возрастет в разы.Coaches must be accessible during On-Site Registration, Orientation, Rehearsal,
Тренеры должны быть доступны в течение всего чемпионата- во время регистрации,Art and cultural services must be accessible to all regardless of place of residence or financial standing.
Искусство и услуги в области культуры должны быть доступными для всех лиц, независимо от места жительства или финансового положения.Consequently, education must be accessible, in law and fact, without discrimination on any of the prohibited grounds.
Соответственно, образование должно быть доступно де-юре и де-факто без дискриминации по какому-либо из запрещенных признаков.
