Примеры использования Must be configured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The upstream server must be configured for SSL or synchronization will fail.
Вышестоящий сервер должен быть настроен для использования SSL, иначе синхронизация не Before this option can be used it must be configured in the Program Options.
Прежде, чем этот функция The remote computer must be configured to accept Remote Desktop connections.
Удаленный компьютер должен быть настроен на разрешение подключений к удаленному рабочему столу.The policy must be configured the same on each store in the cluster.
Для каждого хранилища в кластере политика должна быть настроена одинаково.The DNS client must be configured first.
Сначала должен быть настроен клиент DNS.Must be configured by the installer at install time.
Должен быть настроен установщиком во время установки.The Web server for the CA must be configured to use HTTPS authentication.
Веб- сервер для центра сертификации должен быть настроен на использование проверки подлинности HTTPS.If desired, enrollment agent restrictions must be configured.
Если необходимо, следует настроить ограничения агента регистрации.Because of this, your firewall must be configured to enable http:// data to pass through.
По этой причине брандмауэр необходимо настроить так, чтобы он пропускал данные по протоколу http://.If the QUADRA-CHEK 3000 VED software option is active, the VED sensor must be configured.
Если активирована опция ПО QUADRA- CHEK 3000 VED, требуется сконфигурировать сенсоры.This setting does not configure IIS, which must be configured independently.
These pins must be configured as Cap16 and with the slots with the same Pin numbers, i.e.
These pins must be configured as Dig_Out and with the slots with the same Pin numbers, i.e.
Эти контакты должны быть настроены как Dig_ Out и с пазами с одинаковыми номерами ПИН, т. е.The AD RMS cluster must be configured to use an SSL-encrypted connection that uses a certificate that the Microsoft Federation Gateway trusts.
Кластер AD RMS необходимо настроить для использования подключения с шифрованием по протоколу SSL с сертификатом, которому доверяет Microsoft Federation Gateway.Before activating the straightening feature, the lateral wave position must be configured on the Scan tab, under TOFD, in the Ruler LW Pos.
Перед активацией функции выпрямления положение боковой волны должно быть настроено на вкладке Сканирование в разделе TOFD для параметра Линейка боковой волны LW.A COM+ application must be configured with settings that are specific to the services that it needs to use.
Для приложения COM необходимо настроить параметры, относящиеся к службам, которые нужны для работы этого приложения.Remediation servers must be configured in a Remediation Server Group on the Network Policy Server if you are using DHCP enforcement.
Серверы обновления должны быть настроены в группе серверов обновления сервера политики сети, если вы используете систему ограничений DHCP.Computers must be configured for wake-up packets on the network card
Для компьютеров необходимо настроить поддержку пакетов пробуждения на сетевой картеAfter the Federation Service installation is completed, a default Web site in IIS must be configured with Transport Layer Security/ Secure Sockets Layer(TLS/SSL).
После завершения установки службы федерации следует настроить в службах IIS веб- сайт по умолчанию с протоколами TLS/ SSL( Transport Layer Security/ Secure Sockets Layer).The Helsinki site must be configured with boundaries that include the clients' network location- such as Active Directory site,
Для сайта в Хельсинки должны быть настроены границы, в которые входит расположение клиента в сети, например сайт Active Directory
