MUST BE INCREASED - перевод на Русском

• необходимо увеличить
• должен быть увеличен
• необходимо повысить
• необходимо расширить
• должно быть увеличено
• необходимо наращивать
• должна быть повышена
• следует увеличить
• необходимо активизировать
• нужно увеличить
• необходимо усилить

Примеры использования Must be increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe it must be increased.
Мы же считаем, что он должен возрастать.

These efforts must be increased.
Эти усилия должны активизироваться.

which is continuing to decline, must be increased.
которая продолжает уменьшаться, должна увеличиваться.

According to him interest of the society must be increased for improving information availability.
По мнению директора IDFI, для повышения свободы информации должен вырасти интерес граждан.

Investment in engineering research and development must be increased in order to accelerate progress in transportation technologies towards lower emissions of air pollutants and greenhouse gases.
Объем капиталовложений в исследования и разработки в инженерно-технической области необходимо увеличить, с тем чтобы ускорить прогресс в деле совершенствования транспортных технологий с целью сократить объемы выбросов загрязнителей воздуха и парниковых газов.

resources for development must be increased, and the real causes of conflicts must be addressed.
развитие неразделимы, необходимо увеличить объем ресурсов, выделяемых на цели развития, и принять меры к искоренению реальных причин конфликтов.

access to treatment must be increased worldwide and reach 80% coverage by the year 2030.
доступ к лечению должен быть увеличен во всем мире и достичь к 2030 году 80% охвата больных.

Its representativeness and effectiveness must be increased, as should the transparency of its decision-making processes, and its security
Необходимо повысить его представительность и эффективность деятельности, а также транспарентность процедур принятия решений;

The employment rates of all age groups must be increased, but it is particularly important to take measures in respect of the ageing persons.
Необходимо увеличить процент занятости всех возрастных групп, но особенно важно принять меры в отношении стареющего населения.

The 60 days of maternity leave provided for under the General Labour Act are insufficient and must be increased.
Предусмотренный Основным законом о труде отпуск в связи с беременностью и родами продолжительностью 60 дней недостаточен и должен быть увеличен.

Foreign direct investment must be increased, innovative financing mechanisms found
Необходимо увеличить объем прямых иностранных инвестиций, определить новаторские механизмы финансирования

Meanwhile, domestic demand must be increased in some countries of the South
В то же время в некоторых странах Юга необходимо повысить внутренний спрос,

At the same time the existing resources must be increased through the creation of a business centre.
В то же время необходимо расширить имеющиеся ресурсы путем создания Центра предпринимательской деятельности.

formed in cash, must be increased in accordance with the requirements.
формируемый в денежной форме, должен быть увеличен в соответствии с требованиями.

It is now generally accepted that the Security Council's membership must be increased so as to become more representative of the Organization's membership.
Сейчас общепризнано, что число членов Совета Безопасности должно быть увеличено, чтобы лучше представлять членский состав нашей Организации.

The Office's budget must be increased in order to enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission.
Необходимо увеличить бюджетные отчисления для того, чтобы могли быть выполнены приоритетные задачи, намеченные Комиссией.

The role of women in political stability and diversity, protection of peace must be increased in XXI century.
Что в XXI веке необходимо повысить роль женщин в обеспечении политической стабильности и разнообразия, защите мира.

become a valuable information-sharing platform, but to achieve this goal, the level of connectedness among developing-country focal points for SSC must be increased.
платформой для обмена информацией, однако для достижения этой цели необходимо расширить связь между координационными центрами по вопросам сотрудничества ЮгЮг в развивающихся странах.

the amount of that assistance must be increased, given the difficult situation currently prevailing in Africa.
объем этой помощи должен быть увеличен с учетом трудного положения, сложившегося в настоящее время в Африке.

In other words, next to new programs, the number of specialists in the new fields of studies must be increased.
Иными словами, с новым программам, должно быть увеличено число специалистов в новой области исследований.