MUST BE REPAIRED - перевод на Русском

• должен быть отремонтирован
• подлежит ремонту
• необходимо отремонтировать
• должны быть отремонтированы
• необходимо починить
• требует ремонта

Примеры использования Must be repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Каждый электроинструмент, который не может управляться с помощью его выключателя, опасен и подлежит ремонту.

off any more is dangerous and must be repaired.
выключен, опасен и должен быть отремонтирован.

Any tool with an inoperative switch is HIGHLY DANGEROUS and must be repaired before further usage or serious personal injury may occur.
Инструмент с неисправным курковым выключателем КРАЙНЕ ОПАСЕН, перед дальнейшим использованием его необходимо отремонтировать.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой электроинструмент, который невозможно контролировать при помощи выключателя, представляет опасность и подлежит ремонту.

Generators received from other missions must be repaired, preserved, stored
Генераторы, поступившие из других миссий, должны быть отремонтированы и поставлены на хранение

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой электроинструмент, который нельзя контролировать с помощью переключателя, опасен и должен быть отремонтирован.

other parts with a protective function must be repaired or replaced by an authorized repair workshop unless otherwise indicated in the operating instructions.
выполняющие защитные функции, должны быть отремонтированы или заменены в утвержденной ремонтной мастерской, если на этот счет нет особых указаний в руководстве по эксплуатации.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Электроинструмент, который больше не может быть включен или выключен, является опасным и должен быть отремонтирован.

the bikes must be reported immediately and must be repaired or replaced.
велосипеды должны быть немедленно сообщать и должны быть отремонтированы или заменены.

off any more is dangerous and must be repaired.
выключить, опасен и должен быть отремонтирован.

Damaged protective devices and parts must be repaired or replaced according to specifications by an authorised specialist workshop.
Поврежденные защитные приспособления и детали подлежат ремонту или замене в специализированном сервисном центре.

of the panel heater is damaged, it must be repaired in a workshop approved by the manufacturer,
тепло- волнового аппарата, то его ремонт должен осуществляться в мастерской допущенной производителем,

If the power cord of the air-conditioner is damaged, it must be repaired by a workshop that is approved by the manufacturer,
Если шнур питания кондиционера поврежден, его следует ремонтировать в мастерской, утвержденной производителем,

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Инструмент, которого нельзя контролировать при помощи его переключателя, является опасным и должен быть ремонтирован.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой элект оинст умент, кото ый не конт оли уетсfl пе еключателем, fl‚ лflетсfl опасным и должен быть от емонти о‚ ан.

defined limits of repair, see paragraph 5.3., and must be repaired.
не должны превышать установленных для ремонта пределов( см. пункт 5. 3) и должны быть устранены;

crimes against humanity that were perpetrated in Rwanda and the Balkans must be repaired through justice.
преступлений против человечности, которые были совершены в Руанде и на Балканах, необходимо исправить путем отправления правосудия.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Электрооборудование, которое нельзя запустить при помощи выключателя, является опасным и нуждается в ремонте.

the damage inflicted on the non-proliferation architecture must be repaired.
причиненный архитектуре нераспространения, должен быть устранен.

tool must be repaired by an authorized Mirka Service Center.
инструмент должен ремонтироваться в официальном сервисном центре Mirka.