MUTUALLY ADVANTAGEOUS COOPERATION - перевод на Русском

• взаимовыгодного сотрудничества
• взаимовыгодное сотрудничество
• взаимовыгодному сотрудничеству

Примеры использования Mutually advantageous cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the question is about mutually advantageous cooperation between two equal partners.
наблюдается противопоставления" мы"/" они", а ведется речь о взаимовыгодном сотрудничестве двух равных партнеров.

We encourage a constructive dialogue on the basis of the possibility of peaceful coexistence and mutually advantageous cooperation between countries and peoples.
Мы поощряем конструктивный диалог на основе мирного сосуществования и взаимно выгодного сотрудничества между странами и народами.

The parties reaffirm their readiness to develop good-neighbourly relations and all-round mutually advantageous cooperation with a peaceful, independent
Стороны подтверждают готовность к развитию добрососедских отношений и всестороннего взаимовыгодного сотрудничества с мирным, независимым

developing all around mutually advantageous cooperation with the Baltic States,
развитие всестороннего взаимовыгодного сотрудничества с государствами Балтии,

Experience convincingly shows that good-neighbourliness and mutually advantageous cooperation between the Russian Federation
Сама жизнь убедительно показывает, что добрососедство и взаимовыгодное сотрудничество Российской Федерации

social issues Shavkat Mirziyoyev directly supervised the efforts to build up comprehensive mutually advantageous cooperation with other countries,
ходе осуществления экономических и социальных задач непосредственно руководил работой по укреплению всестороннего взаимовыгодного сотрудничества с зарубежными странами

The official status of exclusive state intermediary gives Rosoboronexport the unique possibilities to expand long-term mutually advantageous cooperation with foreign partners,
Официальный статус эксклюзивного государственного посредника дает« Рособоронэкспорту» уникальные возможности расширять долговременное взаимовыгодное сотрудничество с зарубежными партнерами,

always ready for an equitable partnership and sincere, mutually advantageous cooperation.
всегда готовы к равноправному партнерству и честному взаимовыгодному сотрудничеству.

creates favourable conditions for mutually advantageous cooperation between national and foreign manufacturers and suppliers.
созданию благоприятных условий для взаимовыгодного сотрудничества отечественных и иностранных производителей и поставщиков.

The Heads of State reaffirmed that mutually advantageous cooperation in various areas
Главы государств подтвердили, что взаимовыгодное сотрудничество в различных областях,

broadening and strengthening mutually advantageous cooperation among the developing countries
расширение и укрепление взаимовыгодного сотрудничества между развивающимися странами

The High Contracting Parties shall develop equal and mutually advantageous cooperation in the fields of politics,
Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать равноправное и взаимовыгодное сотрудничество в области политики,

the way to which lies through constructive and mutually advantageous cooperation.
путь к которому лежит через конструктивное взаимовыгодное сотрудничество.

Tajikistan was mentioned as a good example of direct contribution to mutually advantageous cooperation between Afghanistan and its neighbours.
была упомянута как хороший пример прямого вклада во взаимовыгодное сотрудничество между Афганистаном и его соседями.

make its contribution to mutually advantageous cooperation with all countries in the interests
внести свой вклад во взаимовыгодное сотрудничество со всеми странами в интересах

inviolability of our borders, we ought to regard it as our foremost objective to further consolidate friendly relations and mutually advantageous cooperation with countries of near
неприкосновенности наших границ мы должны считать своей первостепенной задачей дальнейшее укрепление дружеских отношений и взаимовыгодного сотрудничества со странами ближнего

the Republic of Kazakhstan shall extend their mutually advantageous cooperation in the commercial and economic,
Республика Казахстан будут расширять взаимовыгодное сотрудничество в торгово- экономической,

an economic environment favourable to the creation of fruitful partnerships and mutually advantageous cooperation, we want to count on our external partners
экономических условий, благоприятствующих образованию плодотворных партнерств и взаимовыгодному сотрудничеству, нам хотелось бы иметь возможность надеяться на то,

In order to ensure the healthy development of the processes of globalization, it is necessary to increase coordination and mutually advantageous cooperation between States and regions,
Для здорового развития процессов глобализации необходимо наращивать координацию и взаимовыгодное сотрудничество между государствами и регионами,

The Istanbul Summit of OSCE in 1999 was the outgoing century's final concerted effort to realize the desire of peoples for mutually advantageous cooperation and confidence-building measures,
Состоявшийся в 1999 году Стамбульский саммит ОБСЕ стал своеобразным заключительным аккордом уходящего века в реализации стремления народов к взаимовыгодному сотрудничеству и укреплению мер доверия,