MY BELOVED SON - перевод на Русском

• сын мой возлюбленный
• мой любимый сын
• моим любимым сыном
• сын мойвозлюбленный

Примеры использования My beloved son на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I ask of you, thankful for all you have done for Eero,- to send me my beloved son as soon as possible.
Но я прошу вас, с благодарностью за все, что вы сделали для Ээро,- послать ко мне моего любимого сына как можно скорее.

God has revealed Himself at the baptism of Jesus in the Jordan River,“This is My beloved Son, in whom I am well-pleased“(Matthew 3:17).
Сын ведет нас к Отцу, а Отец привлекает нас к Сыну, Бог дал откровение о Себе во время крещения Иисуса в Иордане:" Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение"( Мат. 3: 17).

My beloved son, even as all other My beloved children,
Мой любимый сын, как и все другие Мои возлюбленные дети, Я обращаюсь ко

It is also very useful to quote the two occasions when God himself, speaking from heaven of Jesus, declared"This is my Beloved Son with whom I am well pleased"(Matthew 3:17, 17:5).
Кроме того, очень полезно вспомнить два случая, когда Сам Бог с неба провозгласил:«… Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение»( Мф. 3: 17, 17: 5).

they heard a voice saying,“This is my beloved Son in whom I am well pleased.”.
на мгновение возникло видение, и они услышали голос:« Вот Сын мой возлюбленный, к которому я благоволю».

This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Father: My beloved son, you must not look upon their future career along their path to Me on Paradise,
Отец: Мой возлюбленный сын, ты не должен смотреть на их будущую карьеру, когда они идут Моим путем в Рай,

My beloved Son sacrificed himself by offering his own life so that the mankind could realize,
Мой дорогой сын пожертвовал собой, предлагая свою жизнь за своего любимого человечества найти,

Father: My beloved son, your desire to know more about the destiny of your brethren is truly worth attention of both your own self
Отец: Мой любимый сын, твоя жажда больше узнать о судьбе твоих духовных братьев действительно достойная внимания, как твоего я, так

Hear ME MY Beloved Sons and Daughters.
Услышьте МЕНЯ, МОИ Возлюбленные Сыновья и Дочери.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Пишу об этом не для того, чтобы устыдить, но просто увещеваю вас, как любимых детей.

You are My beloved Son, in You I am well pleased.
Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение.

This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him!
Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение!

And lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

And lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
И голос с небес сказал:« Это мой любимый Сын, которого я одобряю».

the fiancée of my beloved son.
невесту моего дорогого сына.

I will send my beloved son;
Я пошлю своего горячо любимого сына.

And a voice came from heaven, You are my beloved Son.
И с небес раздался голос:« Ты- мой любимый Сын.

This is my beloved Son in whom I am well pleased.".
Вот Сын мой возлюбленный, к которому я благоволю».

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.