MY BETTER - перевод на Русском

• моя лучшая
• моих лучших
• моего лучшего

Примеры использования My better на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to say hello to my better half?
Хочешь сказать" привет" моей лучшей половине?

You are my sympathy- my better self- my good angel.
К тебе меня влечет неудержимо, ты мое лучшее я, мой добрый ангел.

It goes against my better judgment, but this is your last cup, okay?
Это противоречит моему гениальному решению, но это твоя последняя чашка, хорошо?

Yeah. It may not have been one of my better ideas.
Да уж, это, наверное, было не самой лучшей моей идеей.

Well, I don't call her my better half for nothing.
Ну, не зря я ее своей лучшей половиной называю.

Why not appeal to my better nature?
Почему бы не обратиться к лучшему во мне?

It's about the fact that my better half would cut off my dick if she knew what was going on.
К тому, что моя лучшая половинка оттяпает мне хер, если узнает, что тут творилось.

And whenever possible, I would like to be shot from the right… definitely my better side.
И, если можно, я хотела бы, чтобы меня снимали справа… это определенно, моя лучшая сторона.

Against my better judgment, eight years of higher education
Вопреки моему здравому суждению, восьми годам высшего образования

Mumbai for my better treatment in 2012.
чтобы обеспечить мне лучшее лечение.

If you forgive me now, I will try to be to you what you have always been to me- my better half, the most important person in my life, my soul's mate.
Если ты меня сейчас простишь, я постараюсь быть для тебя тем, кем ты всегда была для меня- моей лучшей половиной, самым главным человеком в моей жизни, родственной душой.

Christine… still-don't-know-your- middle-name Campbell… against all my better judgment, professional training and the advice of both our waiter
Кристин до- сих- пор- не- в- курсе твоего- второго- имени Кемпбелл… Вопреки своему здравому суждению, профессиональной подготовке

By","Making Memories of Us" and"Better Life", as well as the number 2 hits"You're My Better Half" and"Tonight I Wanna Cry.
также 2 хита« You' re My Better Half» и« Tonight I Wanna Cry»;« Live To Love Another Day» также достигал максимума 48 раз в чартах страны без опубликования на радио.

You are my best friend, Caroline!
Ты моя лучшая подруга, Кэролайн!

You hated my best friends.
Ты ненавидишь моих лучших подруг.

Gary, this is my best friend April.
Гэри, это моя лучшая подруга Эйприл.

Two of my best men killed,!
Два моих лучших человека были убиты!

That's my good stuff!
Глотает Это моя лучшая наливка!

I did some of my best work in basements.
Я делал некоторые из моих лучших работ в подвалах.

And The Voice is my best chance to do that.
И The Voice- моя лучшая возможность сделать это.