MYTHS AND LEGENDS - перевод на Русском

• мифы и легенды
• мифах и легендах
• мифов и легенд
• мифами и легендами
• myths and legends of

Примеры использования Myths and legends на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess we should not dwell in detail on the myths and legends of Mesoamerica, Peru
Я думаю тут и не стоит подробно на этом останавливаться- мифы и легенды Мезоамерики, Перу

He later sang on Wakeman's third solo album The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table.
В 1975 году клавишник Рик Уэйкман посвятил легендам о короле Артуре концептуальный альбом The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table.

And though we have fallen into man's myths and legends, it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe.
И хотя воспоминания о нас остались лишь в мифах и легендах, именно Асгард и его воины принесли мир во вселенную.

Furthermore, the coast of the Black Sea was only known through myths and legends that circulated during his time.
Кроме того, о побережье Черного моря стало известно только через мифы и легенды, распространенные в его время.

The distinctive features of the Fagaloa area portrays some of the most interesting myths and legends in Samoan mythology which are considered invaluable and relevant to the peoples' cultural lifestyle.
Красоту залива Фагалоа изображают некоторые из самых интересных мифов и легенд в самоанской мифологии, которые считаются бесценными и актуальными для культурной жизни народов Самоа.

She features in many Welsh myths and legends; and is also known to history as Matilda de Braose, Moll Wallbee, and Lady of La Haie.
О ней упоминается во многих валлийских мифах и легендах, известна в истории как Матильда де Браоз, или Молл Уоллби и Леди из Хэя.

Habitat ID will print a book containing myths and legends of the spirits in the region.
Хабитат ID будет печатать книгу, содержащую мифы и легенды о духах в регионе.

As part of this project, it is planned to introduce Saint Petersburg's spectators with myths and legends of various peoples,
В рамках этого проекта запланировано знакомство петербургских зрителей с мифами и легендами разных народов,

There are many myths and legends around prefabricated buildings, some of which this article will try to debunk.
Вокруг префабов возникло много мифов и легенд, с которыми мы сегодня и попробуем разобраться.

The documentaries are not based just on myths and legends, they include historical facts so it is quite a complicated process,” Ivelashvili says.
Они основаны не только на мифах и легендах, но и на исторических фактах, и потому это весьма сложный рабочий процесс»,- говорит Майя Ивелашвили.

Wrapped in myths and legends, year after year it attracts travellers from all over the world to share its secrets
Окутанный мифами и легендами, он год за годом влечет путешественников со всего мира, чтобы поделиться своими тайнами

Glastonbury Abbey, full of myths and legends, and various legends of King Arthur,
Аббатство Гластонбери, полно мифов и легенд, и различных сказаний о короле Артуре,

the exposition consists of seven parts presenting the traditional culture of the Ob'Ugric tribes in myths and legends.
экспозиция состоит из семи частей, представляющих традиционную культуру обских угров в мифах и легендах.

Nation-building and community-building processes use narratives that usually interweave stories, myths and legends with history.
В процессах формирования наций и общества используются повествования, в которых, как правило, история сочетается с былинами, мифами и легендами.

which has been the inspiration for many myths and legends.
который стал вдохновением для многих мифов и легенд.

The seven parts of the exposition present the traditional culture of the Khanty and Mansi in myths and legends.
Семь частей экспозиции представляют традиционную культуру хантов и манси в мифах и легендах.

sometimes in myths and legends.
иногда в мифах и легендах.

amazing flowers, around which grew a lot of myths and legends.
около которых выросло большое количество мифов и легенд.

You get representations of the horned beast across the universe, in the myths and legends of a million worlds.
Образ рогатого зверя встречается по всей Вселенной, в мифах и легендах миллионов миров.

The caves fantasy- and awe-inspiring beauty is reflected in early myths and legends, literary, artistic
Причудливая, завораживающая красота пещер нашла свое от- ражение в старинных мифах и легендах, литературных, художественных