NAIROBI DECLARATION - перевод на Русском

• найробийской декларации
• найробийского заявления
• найробийскую декларацию
• найробийская декларация
• найробийской декларацией
• найробийском заявлении

Примеры использования Nairobi declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP, adopted in February 1997, refocused this mandate.
Принятая в феврале 1997 года Найробийская декларация о роли и мандате ЮНЕП изменила целевую направленность этого мандата.

in particular the Nairobi Declaration.
в частности Найробийской декларацией.

Recalling also its decision IX/6 on the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical
Ссылаясь также на свое решение IX/ 6 о Найробийской декларации об экологически обоснованном регулировании электротехнических

The two meetings scheduled in the Nairobi declaration will be entirely Somali affairs, with a view to finding a Somali solution to the Somali problem.
Две встречи, запланированные в найробийском заявлении, будут целиком проводиться сомалийцами в целях поиска сомалийского решения сомалийской проблемы.

Recalling its decision 19/1 of 7 February 1997 and the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme annexed thereto.
Ссылаясь на свое решение 19/ 1 от 7 февраля 1997 года и Найробийскую декларацию о роли и мандате Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, полученную в качестве приложения к нему.

COP.7 Nairobi Declaration on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification reproduced in annex I.
COP. 7 Найробийская декларация об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием воспроизводится в приложении I.

As the Nairobi Declaration stated, in order to operationalize its mandate,
В Найробийской декларации было отмечено,

In the Nairobi Declaration of 24 March 1994, the Somali political faction leaders explicitly expressed their support for the concept of voluntary disarmament.
В найробийском заявлении от 24 марта 1994 года лидеры сомалийских политических группировок отчетливо высказались в поддержку концепции добровольного разоружения.

The conference issued the Nairobi Declaration, which proposed a number of regional cooperative measures to curb illegal arms flows.
Конференция приняла Найробийскую декларацию, в которой предлагается ряд региональных совместных мер по пресечению незаконных потоков оружия.

Implement the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical
Осуществление Найробийской декларации об экологически обоснованном регулировании электротехнических

of 15 December 1972, the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme and the Malmö Ministerial Declaration..
Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1972 года, Найробийскую декларацию о роли и мандате Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Мальменскую декларацию министров.

The leaders of SNM of the north-west had responded positively to the invitation issued by the political faction leaders in the Nairobi declaration.
Лидеры СНД северо-запада страны откликнулись на предложение руководителей политических группировок, содержащееся в найробийском заявлении.

That situation failed to reflect the role of UNEP as defined in the Nairobi Declaration, which the General Assembly had endorsed at its nineteenth special session.
Такое положение не отражает роли ЮНЕП, определенной в Найробийской декларации, которую поддержала Генеральная Ассамблея на своей девятнадцатой специальной сессии.

The Conference unanimously adopted the Nairobi Declaration, which guides national human rights institutions in performing their role in the administration of justice A/HRC/10/54, annex III.
Участники Конференции единодушно приняли Найробийскую декларацию, в которой национальным правозащитным учреждениям предлагаются руководящие принципы осуществления их функций в деле отправления правосудия A/ HRC/ 10/ 54, приложение III.

The Centre was invited to participate in the second ministerial review conference of the Nairobi Declaration in April 2004.
В апреле 2004 года Центру было предложено принять участие во второй конференции министров по обзору хода осуществления Найробийской декларации.

Recalling also the Basel Declaration on Environmentally Sound Management and the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical
Ссылаясь также на Базельскую декларацию об экологически обоснованном регулировании и Найробийскую декларацию об экологически обоснованном регулировании электротехнических

The next ministerial review conference for the Nairobi Declaration will be held in March 2004 in Nairobi..
Следующая конференция на уровне министров по обзору хода осуществления Найробийской декларации состоится в Найроби в марте 2004 года.

as it directly supports the Nairobi Declaration and the environmentally sound management of e-waste.
оно непосредственно поддерживает Найробийскую декларацию и экологически обоснованное регулирование э- отходов.

operationalize the focused mandate as contained in the Nairobi Declaration.
оперативного характера целенаправленного мандата, изложенного в Найробийской декларации.

Having regard to the Basel Declaration on Environmentally Sound Management and the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical
Принимая во внимание Базельскую декларацию об экологически обоснованном регулировании и Найробийскую декларацию об экологически обоснованном регулировании электротехнических