NAMES OF ALTERNATE REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• фамилии заместителей представителей
• список заместителей представителей
• фамилии альтернативных представителей
• имена заместителей представителей
• имена альтернативных представителей
• фамилий альтернативных представителей

Примеры использования Names of alternate representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rule 3 of the provisional rules of procedure provides that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General, if possible,
Правило 3 временных правил процедуры гласит, что полномочия представителей и фамилии альтернативных представителей и советников представляются Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,

the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers must be submitted to the secretariat, if possible no
полномочия представителей и имена альтернативных представителей и консультантов должны быть представлены секретариату по возможности не позднее

The credentials of representatives of governmental participants as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Информация о полномочиях представителей правительственных участников, а также имена заместителей представителей и советников представляются в секретариат, если это возможно, не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

Rule 3 provides that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD,
Правилом 3 предусматривается, что полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю ЮНКТАД,

In accordance with rule 19 of the draft rules of procedure,"the credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
В соответствии с правилом 19 проекта правил процедуры" полномочия представителей, а также список заместителей представителей и советников представляются в секретариат по возможности не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

The respective rules of procedure for the conferences of the parties provide that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers must be submitted to the respective secretariat,
Соответствующими правилами процедуры конференций Сторон предусматривается, что полномочия представителей и фамилии альтернативных представителей и советников должны представляться в соответствующий секретариат,

Rule 2 of the Rules of Procedure provides that:"The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisors shall be submitted to the Secretary-General of the Conference,
Правило 2 Правил процедуры предусматривает следующее:" Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не менее

as well as the names of alternate representatives and advisers, shall be submitted to the secretariat no later than twenty-four hours after the opening of the session.
процедуры полномочия представителей Сторон, а также список заместителей представителей и советников представляются в секретариат не позднее чем через 24 часа после открытия сессии.

Delegations are reminded that credentials should be issued for representatives of ratifiers and the names of alternate representatives and advisers, in accordance with rule 3 of the draft rules of procedure document CTBT-Art.
Делегациям напоминается о том, что полномочия должны выдаваться представителям ратифицировавших Договор государств, и кроме этого должны указываться имена альтернативных представителей и советников в соответствии с правилом 3 проекта правил процедуры документ CTBT- Art. XIV/ 2001/ 2.

The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD,
Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю ЮНКТАД,

as well as the names of alternate representatives and advisers, shall be submitted to the secretariat not later than twenty-four hours after the opening of the session.
правил процедуры полномочия представителей, а также список заместителей представителей и советников представляются в секретариат не позднее чем через 24 часа после открытия сессии.

The credentials of representatives of members of the Platform and the names of alternate representatives and advisers need to be submitted to the secretariat,
Удостоверяющие полномочия представителей членов Платформы, и фамилии заместителей представителей и советников должны представляться в секретариат по возможности не позднее

The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted early to the Executive Secretary of the Conference
Полномочия представителей и список заместителей представителей и советников представляются Исполнительному секретарю Конференции заблаговременно и по возможности не позднее,

The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations,
Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,

as well as the names of alternate representatives and advisers, shall be submitted not later than twenty-four hours after the opening of the session.
полномочия представителей Сторон, а также список заместителей представителей и советников представляются в секретариат не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Permanent Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Полномочия представителей, а также список заместителей представителей и советников представляются в постоянный секретариат по возможности не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

as well as the names of alternate representatives and advisers, shall be submitted to the secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
решение I/ 1) полномочия представителей Сторон, а также фамилии заместителей представителей и советников представляются секретариату, по возможности, не позднее чем через 24 часа после начала сессии.

Background: Rule 19 of the draft rules of procedure specifies that"the credentials of representatives of Parties as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Справочная информация: Правило 19 проекта правил процедуры предусматривает, что" полномочия представителей Сторон, а также список заместителей представителей и советников представляются не позднее чем через 24 часа после открытия сессии.

Rule 3 provides that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Under-Secretary-General of the United Nations, High Representative for Least Developed Countries,
Правилом 3 предусматривается, что полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются заместителю Генерального секретаря, Высокому представителю по наименее развитым странам, развивающимся странам,

The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Under-Secretary-General of the United Nations, High Representative for the Least Developed Countries,
Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются заместителю Генерального секретаря, Высокому представителю по наименее развитым странам, развивающимся странам,