NATIONAL DEVELOPMENT BANKS - перевод на Русском

• национальные банки развития
• национальных банков развития
• национальным банкам развития

Примеры использования National development banks на Английском языке и их переводы на Русский язык

subregional and national development banks.
субрегиональные и национальные банки развития.

private sector financing and investment in sustainable development, many countries have established national development banks and other public institutions to support long-term investment.
инвестиций со стороны частного сектора в устойчивое развитие многие страны создали национальные банки развития и другие государственные учреждения в поддержку долгосрочных инвестиций.

In 2009, multilateral development finance institutions committed US$ 168 billion in development assistance, whereas national development banks and bilateral agencies provided over US$ 350 billion in 2008.168.
В 2009 году международные финансовые институты развития выделили на содействие развитию 168 млрд. долларов США; в свою очередь, национальные банки развития и двусторонние агентства в 2008 году выделили свыше 350 млрд. долл168.

Recent studies have also shown that some national development banks also played a valuable countercyclical role,
Кроме того, недавно проведенные исследования показали, что некоторые национальные банки развития также играют ценную антициклическую роль,

Participants emphasized that national development banks could play a crucial role in providing long-term financing where the private sector had failed to do so.
Участники особо отметили, что национальные банки развития способны играть решающую роль в обеспечении долгосрочного финансирования в тех случаях, когда это не удается делать частному сектору.

regional and national development banks, local authorities
региональными и национальными банками развития, местными органами власти

bilateral assistance, national development banks, the private sector
механизмы двусторонней помощи, национальные банки развития, частный сектор

The exchange of such information at the cross-regional level will be a practical contribution to enhancing global cooperation among national development banks.
Обмен такой информацией на межрегиональном уровне будет практическим вкладом в развитие глобального сотрудничества между национальными банками развития.

Some participants pointed out that national development banks could be instrumental in providing long-term capital for productive activities
Некоторые участники отметили, что национальные банки развития могли бы сыграть полезную роль в предоставлении долгосрочного капитала для производственной деятельности

National development banks in Brazil, Colombia and Mexico provide these types of services to facilitate export financing.
Такие виды услуг, облегчающие финансирование экспортных операций, предоставляют национальные банки развития Бразилии, Колумбии и Мексики.

National development banks can address three areas of market failure in the financial sector of developing countries:
Национальные банки развития могут помочь в устранении рыночных диспропорций в трех областях финансового сектора развивающихся стран:

National development banks should, therefore,
Национальные банки развития должны, таким образом,

rethinking the role of national development banks and securing the financing of basic services.
переосмысление роли национальных банков развития и обеспечение финансирования базовых услуг.

Objective of the Organization: To support national development banks of Latin American countries to strengthen inclusiveness of public financial systems
Цель Организации: оказание поддержки национальным банкам развития стран Латинской Америки в целях повышения общедоступности государственных финансовых систем

National development banks can play an important role in promoting
Банки национального развития могут сыграть важную роль,

For example, some national development banks finance(part of) their activities through the issuance of bonds that allocate funds raised to a particular use,
Например, некоторые национальные банки развития финансируют( отчасти) свою деятельность посредством эмиссии облигаций, предусматривающих использование полученных

including national development banks.
национальные источники, включая национальные банки развития.

The independent expert will engage in dialogue with the World Bank, and other regional and national development banks in order to learn of ongoing
Независимый эксперт вступит в диалог с Всемирным банком и другими региональными и национальными банками развития для ознакомления с осуществляемыми

The first regional consultation on challenges facing national development banks in Latin America was held in June 2006 in Lima,
Первое региональное консультативное совещание по задачам, стоящим перед национальными банками развития в Латинской Америке, было проведено в июне 2006 года в

particularly regional and national development banks.
особенно региональными и национальными банками развития.