NATIONAL E-STRATEGIES - перевод на Русском

• национальные электронные стратегии
• национальных электронных стратегий

Примеры использования National e-strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

online dispute resolution, national e-strategies and adoption of new technologies.
онлайновое урегулирование споров, национальные электронные стратегии и внедрение новых технологий.

whose action plan includes as its point 1"to help establish and support developing country and emerging economy national e-strategies.
у которой в плане действий в качестве пункта 1 значится" Оказание помощи в создании и поддержке национальных электронных стратегий развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой.

internationally comparable data for informed decisions by policy makers designing national e-strategies as well as enterprises moving online.
данные для принятия продуманных решений разработчиками политики, определяющими национальные электронные стратегии, а также предприятиями, берущими на вооружение электронные методы.

action point 1"to help establish and support developing country and emerging economy national e-strategies.
включает в качестве важнейшей меры" Оказание помощи в создании и поддержке национальных электронных стратегий развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой.

Activities supporting the development of national e-strategies and e-policies; UNCTAD is joining and contributing to ePol-NET, the Global ePolicy Resource Network that provides ICT policymakers in developing countries with the information and assistance needed to develop effective national e-strategies;
Деятельность в поддержку развития национальных электронных стратегий и электронной политики; ЮНКТАД подключается и будет содействовать функционированию ePol- NET- Глобальной сети ресурсов по использованию электронных технологий в области политики, которая оказывает занимающимся вопросами ИКТ директивным органам в развивающихся странах информационное и иное содействие в разработке эффективных национальных электронных стратегий;

countries with economies in transition to prepare and implement their national e-strategies.
странам с переходной экономикой в разработке и реализации национальных электронных стратегий.

This close relationship between national e-strategies and international cooperation would be greatly facilitated by the emergence of as wide a consensus as possible on the fundamentals of e-strategies, especially if ICT
Установление этой тесной взаимосвязи между национальными электронными стратегиями и международным сотрудничеством можно было бы существенно облегчить благодаря формированию самого широкого консенсуса по фундаментальным принципам электронных стратегий особенно в том случае,

countries are encouraged to develop national e-strategies and an ICT partnership,
страны должны поощрять разработку к 2005 году национальных стратегий в области электронных технологий и партнерство в сфере ИКТ

that cover the following key areas: national e-strategies; access
которые охватывают ключевые области: национальные стратегии в сфере электронных технологий; доступ

In particular, UNCTAD contributes to areas such as national e-strategies, open-source software, distance learning,
В частности, ЮНКТАД вносит вклад в таких областях, как национальные стратегии в сфере электронных технологий, программное обеспечение с открытыми исходными кодами,

Such close relationships between national e-strategies and international cooperation,
Налаживание такого тесного взаимодействия между национальными электронными стратегиями и международным сотрудничеством,

the incorporation of Internet security considerations into national e-strategies for development; and the trade
связанных с безопасностью Интернета, в национальных электронных стратегиях в целях развития;

implementing well-targeted national e-strategies.
претворение в жизнь целенаправленных общенациональных стратегий развития электронных технологий.

to implement well-designed national e-strategies, to widen access to ICTs,
осуществление хорошо разработанных национальных электронных стратегий, расширение доступа к ИКТ,

forward-looking and sustainable national e-strategies, including ICT strategies
перспективные и последовательные национальные электронные стратегии, включая, в соответствующих случаях,

The development of national e-strategies and e-policies.
Развитие национальных электронных стратегий и электронной политики.

The development of national e-strategies and e-policies.
Разработка национальных электронных стратегий и электронной политики.

The choice of national e-strategies.
выбор национальных электронных стратегий.

Contribute to international efforts supporting the elaboration of national e-strategies and ICT policies in developing countries;
Содействие международным усилиям в поддержку разработки национальных электронных стратегий и политики в области ИКТ в развивающихся странах;

The economic development implications of the adoption of ICT as an integral part of national e-strategies for development.
Последствия внедрения ИКТ для экономического развития в качестве неотъемлемого элемента национальных электронных стратегий в целях развития.