NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT - перевод на Русском

• национального экономического развития
• развития национальной экономики
• экономическом развитии страны
• национальное экономическое развитие
• национальном экономическом развитии
• национальному экономическому развитию
• развитие национальной экономики

Примеры использования National economic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The solid political stability and social order in the Lao People's Democratic Republic have provided favourable conditions for national economic development.
Прочные политическая стабильность и общественный порядок в Лаосской Народно-Демократической Республике обеспечивают благоприятные условия для национального экономического развития.

also have significant costs for national economic development.
также являются затратными для национального экономического развития.

reflecting the implementation of their national economic development programs, no doubt, will depend on the conduct of scientific research in this area.
отражаясь в программах национального развития экономики, безусловно, будет зависеть от проведенных в этой сфере серьезных научно-исследовательских работ».

In addition to pursuing national economic development, the State is committed to addressing challenges that undermine the quality of life for individuals.
Параллельно с решением задач в области развития национальной экономики государство решает проблемы, которые ухудшают качество жизни граждан.

A study in South Africa(national economic development and labour council,
По расчетам исследования, выполненного в Южной Африке( national economic development and labour council,

Revision: b c Enhance the contribution of the housing sector to national economic development through policy and institutional reforms necessary to achieve this goal;
Редакция: b c укреплять вклад жилищного сектора в национальное экономическое развитие на основе политики и институциональных реформ, необходимых для достижения этой цели;

despite the immense need to promote national economic development.
несмотря на насущную необходимость в содействии экономическому развитию стран.

Assist the LDCs in developing policy options for enhancing the impact of remittances, with a view to ensuring their productive use in national economic development;
Оказывать наименее развитым странам помощь в разработке вариантов политики для повышения отдачи от денежных переводов в целях обеспечения их продуктивного использования в процессе развития национальной экономики;

can reapportion these funds to peaceful purposes, such as national economic development.
государства смогут перенаправить эти средства на такие мирные цели, как государственное экономическое развитие.

contribution it makes to national economic development.
который этот сектор вносит в национальное экономическое развитие.

foreign investment that behaved responsibly towards the environment, the local communities and the national economic development priorities was highlighted.
учитывая соображения охраны окружающей среды, интересы местных сообществ и приоритеты национального экономического развития.

guarantee the financing of projects vital to national economic development, a reconstruction fund established in 2006 had channelled its accumulated assets into underwriting the technological
имеющих жизненно важное значение для развития национальной экономики, учрежденный в 2006 году фонд восстановления направил накопленные активы на поддержку технологической

it is clear that those funds are insufficient if used in isolation from national economic development planning.
этих средств будет недостаточно в случае их использования в отрыве от планов национального экономического развития.

whether AIJ are compatible with, and supportive of, national economic development and socio-economic and environment priorities and strategies.
соответствуют ли СОМ принципам развития национальной экономики и социально-экономическим и экологическим приоритетам и стратегиям и содействуют ли СОМ их осуществлению.

to ensure that all salaried workers participate in national economic development art. L.141-2 of the Employment Code.
участие всех лиц наемного труда в экономическом развитии страны статья L. 141- 2 Трудового кодекса.

creation of technologies for national economic development, especially for the betterment of society in general.
необходимых для национального экономического развития, что особенно важно для улучшения жизни общества в целом.

the vital role of private enterprise in national economic development.
ведущую роль частного сектора в экономическом развитии страны.

groups is on the WTO negotiations, the scope often also extends to linking trade facilitation to regional integration and national economic development objectives.
сфера их деятельности охватывает также обеспечение увязки процесса упрощения процедур торговли с целями региональной интеграции и национального экономического развития.

Sometimes, social groups which have contributed significantly to national economic development are not able to enjoy the benefits of that development because they are excluded from ownership of
Иногда социальные группы, которые вносят значительный вклад в национальное экономическое развитие, не могут пользоваться благами этого развития, поскольку они не обладают правом собственности на эти ресурсы

Case studies emphasized the role that these funds can play in national economic development, and highlighted the importance of balancing the technical challenges of designing pensions,
В тематических исследованиях подчеркивается роль, которую могут играть такие фонды в национальном экономическом развитии, и подчеркивается важность уравновешивания технических задач по созданию пенсионной системы