NATIONAL IMPLEMENTATION REPORT - перевод на Русском

• национальный доклад об осуществлении
• национальном докладе об осуществлении
• национального доклада об осуществлении
• национальные доклады об осуществлении

Примеры использования National implementation report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national implementation report submitted under the Convention also presented a problem with respect to its requests for information on the location of hazardous activities
Подготовка национального доклада об осуществлении, представляемого в соответствии с Конвенцией, также связана с проблемой получения ответов на запросы о представлении информации,

The Committee takes note of the relevant information provided by the Party concerned in its national implementation report for 2005- 2007(ECE/MP. PP/2008/IR/KAZ) as well as in its report
Комитет принимает к сведению соответствующую информацию, предоставленную заинтересованной Стороной в своем национальном докладе об осуществлении за 20052007 годы( ECE/ MP. PP/ 2008/ IR/ KAZ),

secretariat new information and, where available, a consolidated national implementation report.
направлять в секретариат новую информацию и сводный национальный доклад об осуществлении, если таковой имеется.

The Committee discussed the situation with respect to those Parties which, having failed to submit their national implementation report in advance of the third meeting of the Parties,
Комитет обсудил ситуацию со Сторонами, которые не прислали свои национальные доклады об осуществлении до третьего совещания Сторон

Having reviewed the information provided in two progress reports and the national implementation report for 2008- 2011, the Committee notes
Рассмотрев информацию, представленную в двух докладах о ходе работы и национальном докладе об осуществлении за 2008- 2011 годы, Комитет с удовлетворением отмечает,

as well as its national implementation report, and prepared recommendations for the Meeting of the Parties.
а также ее национальный доклад об осуществлении и подготовил рекомендации для Совещания Сторон.

the Committee reviewed the implementation by the Party concerned on the basis of the information provided by the Party in its national implementation report and its report of 8 February 2011.
осуществлении Конвенции соответствующей Стороной на основе информации, представленной этой Стороной в ее национальном докладе об осуществлении и в ее докладе от 8 февраля 2011 года.

taking note of the information provided by Lithuania during the intersessional period and its national implementation report.
приняв к сведению информацию, представленную Литвой в межсессионный период, и ее национальный доклад об осуществлении.

the Committee took note of the information provided in the national implementation report.
Комитет принял к сведению информацию, представленную в национальном докладе об осуществлении.

while one Party was late in submitting its national implementation report, only one Party had not managed to submit its report at all.
одна Сторона с опозданием представила свой национальный доклад об осуществлении, и еще одна Сторона вообще не представила доклада..

Furthermore, according to the national implementation report for 2004- 2005,
Кроме того, согласно национальному докладу об осуществлении за 2004- 2005 годы, лица,

the considerable number of Parties that had not submitted a national implementation report yet and had not yet started preparations to do so.
в частности в отношении позднего представления докладов и значительного числа Сторон, которые пока еще не направили своих национальных докладов об осуществлении и пока еще не приступили к их подготовке.

on the contact person for the national implementation report.
также о контактном сотруднике по национальному докладу об осуществлении.

The latest national implementation report for the Aarhus Convention highlights that,
В последнем национальном докладе о реализации Орхусской конвенции отмечается,

Having reviewed the information provided in the intersessional period and the national implementation report for 2008- 2011, the Committee notes
Рассмотрев информацию, представленную в межсессионный период и в национальном докладе об осуществлении за 2008- 2011 годы, Комитет с удовлетворением отмечает,

the only Party that had not yet submitted its national implementation report, to do so without further delay.
Республику Македония- единственную Сторону, которая еще не представила свой национальный доклад об осуществлении,- сделать это без дальнейшего промедления.

After taking into consideration information submitted by the Party concerned in its national implementation report and the letter of the Party dated 8 February 2011,
Приняв во внимание информацию, представленную соответствующей Стороной в ее национальном докладе об осуществлении и письме Стороны от 8 февраля 2011 года, а также информацию неправительственной

Albania expressed its dissatisfaction with the lack of comments it had received after inviting NGOs to contribute to its national implementation report, in particular since it had negotiated an extension of the deadline for submission
Албания выразила свое неудовлетворение по поводу недостатка замечаний, которые она получила после того, как предложила НПО внести свой вклад в подготовку ее национального доклада об осуществлении, в частности в связи с тем, что она договорилась о продлении крайних сроков направления

this issue is covered by a number of sectoral strategy documents(see issue 1.2.1. in the national implementation report submitted by Croatia);
этот вопрос охвачен в ряде секторальных стратегических документов( см. раздел" Задача 1. 2. 1" в национальном докладе об осуществлении, представленном Хорватией),

to contact the Governments of those Parties that have not submitted a national implementation report(i.e. the Russian Federation and Spain)
Конференции Сторон контакт с правительствами тех Сторон, которые не представили национальные доклады об осуществлении( т. е с правительствами Испании