NATIONAL INNOVATION SYSTEMS - перевод на Русском

• национальных инновационных систем
• национальных систем инноваций
• национальных новаторских систем
• национальные инновационные системы
• национальным инновационным системам
• национальными инновационными системами

Примеры использования National innovation systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reviews provide a framework for capacity-building activities to support the implementation of these recommendations and foster national innovation systems and competitiveness.
Обзоры служат рамками для деятельности по наращиванию потенциала в целях оказания поддержки осуществлению этих рекомендаций и содействия развитию национальных инновационных систем и повышению конкурентоспособности.

human resources(and their interactions) that generates innovation in a given country See Addendum. I.F. National Innovation Systems.
которые выступают генератором инновационной деятельности в данной стране см. добавление I. F. Национальные инновационные системы.

Describing statistically the role of science in the national innovation systems of member countries
Статистическое описание роли науки в национальных системах инноваций стран- членов

Identify existing weaknesses in national innovation systems including innovation policy areas
Определение существующих недостатков в национальных инновационных системах, включая те направления и аспекты инновационной политики,

One of the sessions of the meeting considered the role of national innovation systems in the facilitation of technology transfer and the improvement of the technological
На одной из сессий совещания был рассмотрен вопрос о роли национальной инновационной системы в содействии передаче технологии

Several experts stressed that TNCs are only one player in national innovation systems alongside universities, research centres, domestic firms
Несколько экспертов подчеркнули, что ТНК- это только один игрок в национальных инновационных системах, помимо университетов, научно-исследовательских центров отечественных фирм

Describe statistically the role of S&T in the national innovation systems of member countries
Статистическое описание роли науки и техники в национальных системах инноваций стран- членов

Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors;
Предоставление консультативных услуг в целях укрепления национальных инновационных сис- тем и обеспечения устойчивых связей и отдачи, особенно для приоритетных отраслей промыш- ленности;

Science and technology institutions and national innovation systems in many developing countries are fragmented
Научно-технические учреждения и национальные системы инновационной деятельности во многих развивающихся странах отличаются разрозненностью

A Conference on Productivity, Technical Change and National Innovation Systems in Latin America in the 1990s was held at Marbella, Chile, in August.
В августе в Марбелье, Чили, была проведена конференция на тему" Производительность, технические новшества и национальные системы внедрения новшеств в Латинской Америке в 90- е годы.

Results of the project will contribute to the formulation of further studies at UNU/INTECH on the national innovation systems approach to technology policy in developing countries.
Результаты осуществления этого проекта будут способствовать разработке в УООН/ ИНТЕК дальнейших исследований, посвященных подходу к национальным системам внедрения новшеств, в целях разработки технологической политики в развивающихся странах.

capital goods by integrated production systems has undermined production chains and national innovation systems.
расширение импорта промежуточной продукции и мощностей для комплексного производства подрывает производственные цепочки и национальные системы нововведений.

In particular, this relates to the gradual- but sometimes uneven- transformation towards enterprise-based R&D system and the gradual shift towards diffusion-oriented activities within the national innovation systems.
В частности, наблюдается постепенный, хотя иногда и неравномерный, переход к корпоративной системе НИОКР и смещение акцента в национальных инновационных системах в направлении распространения результатов инновационной деятельности.

Accordingly, WIPO has produced a series of country reports reviewing IP in national innovation systems.
Поэтому ВОИС была подготовлена серия отчетов по странам, отражающих роль ИС в национальных системах инновационной деятельности.

The Committee could carry out joint reviews with the OECD of the national innovation systems of non-OECD members,
Комитет мог бы совместно с ОЭСР проводить обзоры национальных инновационных систем в странах, не входящих в ОЭСР,

During the reporting period, the Centre had organized eight capacity-building activities under its ongoing project to strengthen national innovation systems in Indonesia, Myanmar, Nepal, the Philippines and Viet Nam.
В течение отчетного периода Центр в рамках осуществляемого проекта по усилению национальных инновационных систем организовал восемь видов деятельности по созданию потенциала во Вьетнаме, в Индонезии, Мьянме, Непале и на Филиппинах.

National innovation systems may be devised with an explicitly regional or South- South dimension,
Национальные инновационные системы вполне могут создаваться с явно выраженным региональным оттенком

establishing effective national innovation systems, as well as the role of innovation and competitiveness policies in national economic development.
создания эффективных национальных инновационных систем, а также роль политики в области инновационной деятельности и конкурентоспособности в национальном экономическом развитии;

national seminars on national innovation systems; regional technical cooperation project on information,
национальные семинары по национальным инновационным системам; региональный проект по линии технического сотрудничества,

Technical Change and National Innovation Systems in Latin America in the 1990s.
техническое обновление и национальные инновационные системы в Латинской Америке в 90- х годах.