NATIONAL LEVEL SHOULD - перевод на Русском

• национальном уровне должны
• национальном уровне следует
• национальном уровне должна
• национальном уровне должен
• национальном уровне необходимо

Примеры использования National level should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experiences and good practices gained at the national level should be shared across the region, through regional cooperation initiatives,
Опыт и передовая практика, приобретенные на национальном уровне, должны совместно использоваться по всему региону с помощью региональных инициатив сотрудничества,

Reparation schemes put in place on the national level should follow certain principles,
Механизмы возмещения ущерба, созданные на национальном уровне, должны соблюдать определенные принципы,

In this era, the democracy that is being preached at national level should pervade the international system.
В наш век демократия, которая утверждается на национальном уровне, должна утвердиться и в международной системе.

Criteria and indicators for application at the national level should be developed through a process involving all relevant parties including native forest dwellers
Критерии и показатели, подлежащие применению на национальном уровне, должны разрабатываться в рамках процесса, охватывающего все соответствующие стороны, включая коренное население лесных районов

However, the Panel concluded that financing needs for sustainable forest management at the national level should, as far as possible,
При этом Группа сделала вывод о том, что финансовые потребности, связанные с обеспечением устойчивого лесопользования на национальном уровне, должны, насколько это возможно,

grassroots participation which were being hailed as the recipe for socio-economic development at the national level should also apply at the international level..
участия низов в принятии решений, которые провозглашаются в качестве рецепта социально-экономического развития на национальном уровне, должны также применяться и на международном уровне..

In the spirit of mutual accountability, it is our belief that the principles of good governance that prevail at the national level should also guide our relations with our development partners.
В духе взаимной подотчетности мы полагаем, что принципы благого управления, которые преобладают на национальном уровне, должны также определять наши отношения с нашими партнерами в области развития.

It is recognized that institutional cooperation at the national level should be based on country needs
Общепризнанно, что межучрежденческое сотрудничество на национальном уровне должно осуществляться с учетом страновых потребностей

Governance at the national level should effect intersectoral approaches
Руководство на национальном уровне должно оказывать влияние на межсекторальные подходы

The Council emphasized that efforts at national level should be supported by a conducive international environment
Совет подчеркнул, что усилия на национальном уровне должны подкрепляться благоприятным международным климатом,

harmonization of the application of Annex 9, Part II at the national level should be conducted not through the legal text,
согласованию условий применения части II приложения 9 на национальном уровне следует стремиться не на основе правового текста,

courts at the national level should continue to exercise their jurisdiction until such time as the international criminal court had become fully recognized and effective.
в любом случае суды на национальном уровне должны продолжать осуществлять свою юрисдикцию до тех пор, пока международный уголовный суд не получит полного признания и не начнет действовать.

peace and security at the national level should be grounded in human rights instruments,
мира и безопасности, на национальном уровне следует опираться на положения договоров в области прав человека,

Furthermore, it was emphasized that support at national level should take various forms
Кроме того, было подчеркнуто, что помощь на национальном уровне должна предоставляться в различных формах

of Human Rights Council resolution 16/18 at the national level should also be systematically scrutinized in the context of the universal periodic review of each State.
резолюции 16/ 18 Совета по правам человека на национальном уровне следует также систематически проверять в рамках универсального периодического обзора по каждому государству.

Policy coherence at the national level should be complemented by policy coherence at the international level,
Согласованность политики на национальном уровне должна дополняться согласованностью политики на международном уровне,

protect the most vulnerable groups, any policy to combat poverty at the national level should be reinforced by true commitment
в интересах защиты самых уязвимых групп любая политика борьбы с нищетой на национальном уровне должна подкрепляться подлинной приверженностью

My delegation also believes that those who urge democratization at the national level should, in fact, be in the forefront of the efforts to democratize international institutions,
Моя делегация также считает, что те, кто призывает к демократизации на национальном уровне, должны, в действительности, быть в центре деятельности по демократизации международных институтов,

The financing needs for sustainable forest management at the national level should, as far as possible,
Финансовые потребности, связанные с обеспечением устойчивого лесопользования на национальном уровне, должны, насколько это возможно,

he wished to remind the delegation that any human rights machinery set up at the national level should comply with the Paris Principles.
напомнить делегации о том, что любой механизм по правам человека, учреждаемый на национальном уровне, должен соблюдать Парижские принципы.