NATIONAL LIBRARIES - перевод на Русском

• национальные библиотеки
• национальных библиотек
• национальных библиотеках
• национальными библиотеками

Примеры использования National libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its starting point was in 1997 when the GABRIEL(Gateway and Bridge to Europe's National Libraries) project set out to establish a joint web portal of European national libraries..
Точкой отсчета в истории TEL считается 1997 год, когда в рамках проекта GABRIEL( Gateway and Bridge to Europe' s National Libraries,« Врата и мост в европейские национальные библиотеки») был создан единый портал европейских национальных библиотек.

it is expected that both national libraries of Florence and of Rome might join in a single SBN node, with a top cataloguing level,
ожидается, что национальные библиотеки Флоренции и Рима могут объединиться на одном SВN- узле с высшим уровнем каталогизации

such as research Centres, national libraries, law universities, and the media, in organizing events,
такими как научно-исследовательские центры, национальные библиотеки, юридические факультеты вузов и СМИ,

The National Library of New Zealand is unique among national libraries in that it is a central government department,
Национальная библиотека Новой Зеландии является уникальной среди других национальных библиотек, поскольку она находится в ведении центрального правительства

data archives, and national libraries, to assist with the preparation
архивы данных и национальные библиотеки для оказания содействия в подготовке

tourism was aggregated through two separate aggregators, one for national libraries and another aggregator established especially to aggregate content from the other libraries in the project.
было объединено содержание на тему путешествий или туризма через два отдельных сборщика: для национальных библиотек и другого, учрежденного специально для собирания содержания из других библиотек проекта.

as well as the largest national libraries of Ukraine, Russia,
также крупнейшим национальным библиотекам Украины, России,

websites the catalogs of some national libraries effectively serve as national bibliographies(for example BNB can be searched through British library's integrated catalogue), as the national libraries own almost all their countries' publications.
вполне успешно функционируют как национальные библиографические ресурсы( например, вести поиск в БНБ можно через интегрированный каталог Британской библиотеки), так как национальные библиотеки хранят почти все публикации страны.

Representatives of National libraries of CISand world countries: Russia, Moldova, Ukraine,
В работе Конгресса примут участие представители Национальных библиотек стран СНГ

90 UK research libraries, including the British Library and the National Libraries of Scotland and Wales… More….
90 британских научных библиотек, в том числе из Британской библиотеки и Национальной Библиотеки Шотландии и Национальной библиотеки Уэльса… Еще….

Meanwhile, dramatic events unfolded in front of the National Library.
Перед зданием Национальной библиотеки между тем развернулись драматические события.

The archives of the National Library store over 8 million books.
В архивах Национальной библиотеки хранится свыше 8 миллионов книг.

National Library Buildings: Images of the National Libraries that are partners of The European Library..
Здания национальных библиотек»( National Library Buildings): Изображения национальных библиотек, являющихся партнерами Европейской библиотеки..

The National Library of Sweden's collection of doctoral dissertations comes mainly from the Swedish universities.
Коллекция докторских диссертаций Национальной библиотеки Швеции- в основном получена из шведских университетов.

The new National Library building was officially opened on June 16, 2006.
Новое здание Национальной библиотеки было официально открыто 16 июня 2006 года.

Organizing the National Library.
Организация национальной библиотеки.

Hermann Knoflacher in the German National Library catalogue"Hermann Knoflacher.
Литература о Доротее Виманн в каталоге Немецкой национальной библиотеки Lemmer M. Die Brüder Grimm.

Database of the National Library of the Czech Republic.
В частности сайт Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Mūkusalas street, 3- Latvian National Library"Gaismas pils.
Мукусалас, 3- Здание Латвийской Национальной библиотеки.

Nearby is a five star hotel"Radisson SAS Daugava" and new National Library building.
Недалеко находится пятизвездочная гостиница Radisson Blu Daugava и строится новое здание Национальной библиотеки.