NATIONAL REPORTS SUBMITTED - перевод на Русском

• национальные доклады представленные
• национальных докладов представленных
• национальные доклады представляемые
• национальных докладах представленных
• докладах страны представленных

Примеры использования National reports submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

eighth meetings, the Committee also reviewed the national reports submitted by Parties.
восьмом совещаниях Комитет также провел обзор национальных докладов, представленных Сторонами.

The use of sources other than national reports submitted by Parties was limited by the mandate set out in decision I/7
Использование иных источников, нежели национальные доклады, представленные Сторонами, ограничивалось мандатом, изложенным в решении I/ 7,

The Committee reviewed general issues of compliance on the basis of the information made available by Parties through their first national reports submitted four years after the entry into force of the Protocol.
Комитет рассмотрел общие вопросы соблюдения на основе информации, изложенной Сторонами в их первых национальных докладах, представленных через четыре года после вступления в силу Протокола.

preliminary analysis covers 48 national reports submitted to the UNCCD secretariat annex.
предварительного анализа являются 48 национальных докладов, представленных в секретариат КБО приложение.

National reports submitted in accordance with resolution 60/44 provide important data on expenditures incurred on personnel operations
Национальные доклады, представленные в соответствии с положениями резолюции 60/ 44, содержат важные данные о военных расходах,

A complete description of internal procedures relating to the financing of such activities has been duly transmitted to the Security Council in national reports submitted in compliance with resolution 1373 2001.
Полное описание внутренних процедур в отношении финансирования такой деятельности в свое время было доведено до сведения Совета Безопасности в национальных докладах, представленных во исполнение резолюции 1373 2001.

The third edition of Global Biodiversity Outlook was prepared on the basis of 120 national reports submitted by parties.
Третье издание обзора<< Глобальная перспектива в области биоразнообразия>> было подготовлено на основе 120 национальных докладов, представленных сторонами.

The 2008 analysis examines the national reports submitted by States since the adoption of the Programme of Action in 2001.
В 2008 году были проанализированы национальные доклады, представленные государствами со времени принятия Программы действий в 2001 году.

in particular in considering the national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540 2004.
была очень полезной, особенно при рассмотрении национальных докладов, представленных государствами- членами во исполнение резолюции 1540 2004.

With the help of a group of experts, the Committee is currently examining the national reports submitted by Member States.
При помощи группы экспертов Комитет в настоящее время рассматривает национальные доклады, представленные государствами- членами.

databases and national reports submitted to other related conventions,
базы данных и национальные доклады, представленные другим соответствующим конвенциям,

contains all national reports submitted by Liechtenstein as well as the recommendations of the human rights committees and treaty bodies.
размещены все национальные доклады, представленные Лихтенштейном, а также рекомендации комитетов и договорных органов по правам человека.

other significant changes related to energy, based on the national reports submitted to the Commission.
связанных с энергией, в основе которой лежат национальные доклады, представленные Комиссии по устойчивому развитию.

The report of that meeting, together with all the national reports submitted, will be sent to Parties who have so requested,
Доклад этого совещания наряду со всеми представленными национальными докладами будет направлен Сторонам, обратившимся с соответствующей просьбой,

The work should evaluate national reports submitted under the Convention and comment on the data
В процессе этой деятельности следует производить оценку национальных докладов, представляемых в рамках Конвенции,

The Coordinator would continue to assess the national reports submitted and the work on national reporting over the past four years.
Координатор продолжал бы оценивать представленные национальные доклады и работу по национальной отчетности за последние четыре года;

Based on national reports submitted, the secretariat will prepare a synthesis report in 2015, highlighting progress made,
Секретариат на основе представленных национальных докладов подготовит в 2015 году обобщающий доклад, в котором будет конкретно показан достигнутый прогресс,

should be given adequate time to review the national reports submitted by States parties.
должен отводить достаточно времени для рассмотрения национальных докладов, представляемых государствами- участниками.

Assessment of the implementation of international instruments is based mainly on national reports submitted to the bodies.
Оценка осуществления международных документов основана главным образом на национальных докладах, представляемых органам.

among other things, of national reports submitted pursuant to Article 15.
среди прочего, на основе национальных докладов, представляемых в соответствии со статьей 15.