NATIONAL WORKING GROUP - перевод на Русском

• национальная рабочая группа
• национальной рабочей группы
• национальную рабочую группу
• национальной рабочей группой

Примеры использования National working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stakeholder representatives inclusive of the government representatives constituted the UPR National Working Group NWG.
Представители заинтересованных сторон, в том числе представители правительства, вошли в состав национальной рабочей группы( НРГ) по УПО.

and established the National Working Group on Education.
также создала Национальную рабочую группу по образованию.

The National Working Group on Sex Education was created in 1977,
В 1977 году была создана Национальная рабочая группа по половому воспитанию,

NATIONAL WG” means National Working Group, established by the Governments of the Parties upon proposals made by the IGC and/or PS.
НАЦИОНАЛЬНАЯ РГ»- означает Национальная Рабочая Группа, созданная правительствами Сторон по предложению МПК и/ или ПС« ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ»- означает Генеральный секретарь ПС;

In Indonesia, the National Working Group for Human Rights Dissemination and Promotion was assigned the task of creating a national framework for the domestic promotion of the international human rights system.
В Индонезии Национальная рабочая группа по распространению и поощрению прав человека была уполномочена разработать национальную базу для развития системы международных прав человека внутри страны.

The national working group on security sector reform was established on 6 April 2012;
Национальная рабочая группа по реформе сектора безопасности была создана 6 апреля 2012 года;

In order to enhance treaty reporting obligations, the Inter-Ministerial National Working Group on Human Rights Treaty Reporting had been established, in July 2010.
Для укрепления соблюдения обязательств по представлению докладов договорным органам в июле 2010 года была создана Межведомственная национальная рабочая группа по представлению докладов о правах человека договорным органам.

In addition, UNODC assisted the national working group on case management in Seychelles in identifying
Кроме того, ЮНОДК оказало помощь национальной рабочей группе по управлению делами на Сейшельских Островах в определении

Representative of the Ministry of Foreign Affairs in the national working group on international legal cooperation
Представитель Министерства в национальной рабочей группе по международному сотрудничеству в правовой области

The National Working Group coordinating the implementation of the Campaign's program included officials from ministries.
В состав национальной рабочей группы, координировавшей осуществление программы данной кампании, входили ответственные сотрудники министерств.

Participation in the national Working Group on Justice for Children on issues related to reforming the juvenile justice system.
Участие в деятельности национальной Рабочей группы по детскому правосудию в связи с вопросами, касающимися реформы системы правосудия по делам несовершеннолетних.

For example, the Government of Australia reported that a national working group had supported a coordinated national approach to prevent precursor chemicals being diverted into illicit drug manufacture.
В частности, правительство Австралии сообщило о создании национальной рабочей группы для поддержки скоординированного национального подхода к предупреждению утечки химических веществ- прекурсоров в незаконные каналы изготовления наркотиков.

Many of the NGOs have participated in different coordination initiatives, such as the National Working Group on Displacement.
Многие НПО участвуют в различных координационных мероприятиях, например в деятельности Национальной рабочей группы по проблемам перемещенных лиц.

To that end, the National Working Group for structured dialogue with young people also provides a channel through which young people in Lithuania can provide their perspectives on the development
С этой целью Национальная рабочая группа по структурированному диалогу с молодежью также предоставляет канал, через который молодые люди в Литве могут сообщить о своем видении разработки

Three of these forms were presented: a national working group, a regional approach with national working groups and coordination through the regional secretariat,
Были описаны три из этих форм: национальная рабочая группа, региональный подход, предусматривающий наличие национальных рабочих групп

Canada reported that its initiatives in this regard included establishing a National Working Group on Education with 15 aboriginal members to provide advice to the Minister on how to narrow the education gap between First Nations
Канада сообщила, что ее инициативы в этой области включают создание Национальной рабочей группы по вопросам образования, в которую входят 15 членов из числа коренных народов, для представления министру рекомендаций о том, как можно уменьшить разрыв

A national working group currently meets weekly at the headquarters of the Saudi Ministry of Interior to review and study draft articles on an arms trade treaty,
В настоящее время в штаб-квартире министерства внутренних дел Саудовской Аравии каждую неделю проводит свои совещания национальная рабочая группа в целях рассмотрения

Is ha been developed within a National Working Group under UNAR coordination, involving the major organizations representing the federations
Этот проект был разработан в рамках Национальной рабочей группы при координации со стороны ЮНАР с привлечением основных организаций,

It had already extended an invitation to the Special Rapporteur on the question of torture to visit the country in 2009, and had established a national working group to organize and coordinate the visit.
Она уже направила приглашение Специальному докладчику по вопросу о пытках посетить страну в 2009 году и учредила национальную рабочую группу в целях организации и координации этого посещения.

They accepted the terms of reference for the Conference site prepared by the National Working Group on the basis of the Danish technical report on the Aarhus Conference
Они приняли спецификации для конференц- объекта, подготовленные национальной рабочей группой на основе датского технического доклада в связи с Орхусской конференцией,