NATURAL AND MAN-MADE - перевод на Русском

• стихийных и антропогенных
• природные и антропогенные
• природные и техногенные
• природного и техногенного характера
• естественных и антропогенных
• стихийные и техногенные
• естественных и искусственных
• стихийные и антропогенные
• стихийными и антропогенными
• природными и антропогенными
• природных и техногенных
• природных и антропогенных
• стихийным и антропогенным
• природным и антропогенным
• природной и техногенной
• природным и техногенным
• стихийных и техногенных

Примеры использования Natural and man-made на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is also a stark reminder of the many other natural and man-made disasters, such as famine in Africa,
Это также служит суровым напоминанием о многих других стихийных и антропогенных бедствиях, таких как голод в Африке,

countries worldwide to participate, as natural and man-made disasters are difficult to predict.
стран во всем мире, поскольку природные и антропогенные катастрофы трудно предсказать.

Project to detect and catalogue natural and man-made near-Earth objects Byurakan Astrophysical Observatory.
Проект по обнаружению и каталогизации естественных и антропогенных объектов в непосредственной близости Земли Бюраканская астрофизическая лаборобсерваатория.

Natural and man-made nickel province of the Urals// Trace elements in biology and their application in agriculture and medicine.
Природные и техногенные никелевые провинции Урала// Микроэлементы в биологии и их применение в сельском хозяйстве и медицине.

Cultural Cooperation Council and the Inter-State Council on Natural and Man-Made Emergency Situations were considered.
сотрудничеству государств-- участников СНГ и Межгосударственного совета по чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера.

to protect vulnerable communities from natural and man-made disasters.
защита уязвимых общин от стихийных и антропогенных бедствий.

assistance to countries facing significant environmental emergencies, including natural and man-made disasters.
помощи странам, сталкивающимся со значительными чрезвычайными экологическими ситуациями, включая природные и антропогенные бедствия.

Natural and man-made disasters on national
Стихийные и техногенные катастрофы на национальном

climatic changes, as influenced by natural and man-made factors;
природно- климатических изменениях под влиянием естественных и антропогенных факторов;

That could lead to the military being prepared to respond to natural and man-made disasters.
Это предполагает, что вооруженные силы должны быть готовы реагировать на природные и техногенные бедствия.

$403 million in 1997, reaching more than 15 million victims of natural and man-made disasters.
позволило облегчить участь более 15 миллионам человек, пострадавших от стихийных и антропогенных бедствий.

create and improve automated monitoring systems of prevention natural and man-made emergencies.
совершенствования автоматизированных систем мониторинга и предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

non-structural measures to control natural and man-made water resources systems for beneficial uses.
призванных контролировать природные и антропогенные системы водных ресурсов в интересах полезного использования.

the potential for retention on natural and man-made absorbing surfaces,
потенциал удержания на естественных и искусственных абсорбирующих поверхностях

Mr. Srivali(Thailand): During the past few years, the world has undergone multiple crises, natural and man-made.
Гн Сривали( Таиланд)( говорит по-английски): На протяжении последних нескольких лет мир сотрясают многочисленные кризисы-- природные и техногенные.

such as natural and man-made disasters and armed conflict.
в том числе стихийных и антропогенных бедствий, а также вооруженных конфликтов.

PTK SMES/ SMIK for Facilities is used for designing automated monitoring systems and natural and man-made emergency management.
ПТК СМИС/ СМИК объекта используется для построения автоматизированных систем мониторинга и предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера РСЧС.

latent crises, the natural and man-made disasters, the famine and illiteracy.
скрытые кризисы, природные и техногенные бедствия, голод и неграмотность.

meet the needs of the people affected by natural and man-made disasters.
удовлетворения нужд людей, пострадавших от стихийных и антропогенных бедствий.

where they practiced joint actions aimed at damage control after large-scale natural and man-made disasters in Central Asia.
отработаны навыки совместных действий на случай ликвидации последствий крупномасштабных катастроф природного и техногенного характера в Центральной Азии.