Примеры использования Natural colors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This palace of dreams was the subject of renovation work carried out entirely by hand: natural colors, sparkling mosaics,
Этот дворец снова стал предметом ремонтных работ осуществляется полностью вручную: естественные цвета, сверкающие мозаики,The matt natural colors give the HARO® Parquet floors an authentic look
Матовые натуральные цвета придают паркетным полам HARO оригинальностьWarm natural colors, fabulously mythic mood,
Теплые естественные краски, сказочно- мифическое настроение,Natural colors and textures helped furnishing the subjects' function seamlessly while leaving the main role in the home in the kitchen-dining area accented by a green wall of living plants.
Естественные цвета и фактуры помогают предметам меблировки нести свою функцию незаметно, оставляя главную роль в доме человеку.things rough mating, natural colors, crumpled fabric, natural materials.
вещи грубой вязки, природные цвета, мятые ткани, натуральные материалы.The natural colors contribute to the slightly darker complexion of the painting,
Естественные цвета способствуют чуть более темному оттенку картины,Gentle methods of processing products have preserved all of their most useful properties and natural colors- such dishes will be a perfect addition to your evening.
Щадящие способы обработки продуктов сохранили все их самые полезные свойства и естественные краски- такие блюда станут прекрасным дополнением к Вашему вечеру.eye-catching banner with natural colors harmoniously represents the company as a whole.
привлекательный банер с природными цветами гармонично представляет компанию в целом.In order to soften the industrial look, natural colors and warm tactile qualities of wood were introduced.
Чтобы несколько смягчить индустриальную эстетику, ввели природные цвета и теплую фактуру дерева.For make-up they use natural colors, which is only slightly emphasizes the natural charm and femininity.
Для макияжа применяются натуральные оттенки, которым только слегка подчеркивается природное очарование и женственность.letting you obtain more natural colors when shooting underwater.
позволяя получать более естественные цвета при подводной съемке.which practically does not distort the natural colors of surrounding objects.
высокий коэффициент цветопередачи, что практически не искажает естественные цвета окружающих объектов.stray light is minimized to guarantee high contrast images with rich and natural colors.
минимизация рассеяного света гарантирует высокую контрастность изображения с насыщенными и естественными цветами.Right now I prefer soft and natural colors of IPS- it's just easier on the eyes.
Увы, но на данном этапе я предпочитаю мягкую естественную цветопередачу IPS- просто потому, что моим глазам смотреть на на такой дисплей более приятно.painted in natural colors, or patches of printed cotton with a fun pattern.
окрашенные в естественные цвета, или лоскуты ситца с веселым рисунком.These colors complimented each other to produce the Pulfrich effect while avoiding distortion in the broadcast's natural colors.
Эти цвета дополняли друг друга, создавая эффект Пульфриха, при этом не искажая естественную цветопередачу.The optics, made of fully coated BK-7 glass, provide for true-to-life images in natural colors.
Оптика из стекла марки BK- 7 с полным просветлением позволяет получить« живое» изображение в естественных цветах.She was satisfied with their natural colors, a fact to this day testified to by Her sacred head covering.
Она довольствовалась их естественным цветом, что еще и теперь доказывает Ее священный головной покров.In Tajikistan, natural colors are most often found in the southern part of the country Gissr mountains
В Таджикистане природные цветы чаще всего встречаются в южной части страны на гиссраских горах и долинахcolors, subtle stripes and">plain cloths mostly natural, natural colors.
однотонные полотна преимущественно естественных, натуральных оттенков.
