NATURAL EXTENSION - перевод на Русском

• естественным продолжением
• естественным расширением
• естественное распространение
• естественное продолжение

Примеры использования Natural extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

global governance must serve as the natural extension of national, regional
глобальное управление должно быть естественным продолжением национального, регионального

The host should perceive the GM and the challenge of financing the CCD as a natural extension of its core business.
Функционирование ГМ и задача финансирования осуществления КБО должны рассматриваться принимающей организацией не иначе, как через призму естественного расширения своей основной деятельности.

This commitment is a natural extension of our vision for regional peace
Эта приверженность является естественным следствие нашей концепции регионального мира

The idea to open a cafe was a natural extension of what started in my home kitchen back in 2009.
Идея открыть кафе была логичным продолжением того, что началось в далеком 2009 на моей домашней кухне.

As a natural extension of integration, risk management should be mandatory
Как естественное следствие интеграции, управление рисками должно быть обязательным

The projects serve as a natural extension to the normative and policy activities of the implementing entities in their follow-up to the United Nations conferences and summits in economic and social affairs.
Проекты служат естественным продолжением нормативных и директивных мероприятий учреждений- исполнителей в рамках их последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций и встреч на высшем уровне по экономическим и социальным вопросам.

The use of the category of human rights protection may be viewed as a natural extension of the status accorded to treaties of FCN
Использование категории защиты прав человека может рассматриваться как естественное распространение статуса, предоставляемого договорам о ДТМ

The use of the category of human rights protection may be seen as a natural extension of the status accorded to treaties of friendship,
Использование категории защиты прав человека может рассматриваться как естественное распространение статуса, предоставляемого договорам о дружбе,

The einstein problem can be seen as a natural extension of the second part of Hilbert's eighteenth problem,
Задачу одной плитки можно рассматривать как естественное продолжение второй части восемнадцатой проблемы Гильберта,

The service came as a natural extension of the Nordic exchange of paper prescriptions, which had been
Эта служба возникла как естественное продолжение обмена бумажными рецептами среди стран Северной Европы,

creating an atrium as natural extension of the residence.
представляющую собой, таким образом, естественное продолжение виллы.

Caucasus and Asia, and a natural extension of the Trans-European Transport Networks to the Eastern neighbours of the EU and beyond.
а также естественное расширение трансъевропейских транспортных сетей для Восточных соседей ЕС и за его пределами.

The technical cooperation activities of the implementing entities is a natural extension of their normative and analytical work that enables developing countries to benefit both from the knowledge acquired through that work
Участие учреждений- исполнителей в техническом сотрудничестве является логическим продолжением их нормативной и аналитической работы, которая открывает развивающимся странам доступ к знаниям, приобретенным в результате этой работы,

Both evolving sports were natural extensions of the invention of steerable sleds during the early 1870s by British guests of the Kulm hotel in St. Moritz.
Оба развивающиеся виды спорта были естественным продолжением изобретения управляемых саней в начале 1870- х годов британскими посетителями отеля Кульм( Kulm) в Санкт- Морице.

women's affairs that were seen as natural extensions of their familial nurturing, assisting role.
дела женщин, что рассматривается как естественное продолжение их роли в воспитании в семье и вспомогательной роли.

The 1979 meeting clearly defined the limits of the Indian Ocean as a Zone of Peace to cover the Indian Ocean itself, its natural extensions, the islands thereon,
Совещание 1979 года ясно определило, что Индийский океан как зона мира включает сам Индийский океан, его естественные продолжения, его острова, находящееся под ним дно,

Factory Remanufactured Components are a natural extension of this commitment.
Восстановленные в заводских условиях комплектующие- это естественное продолжение этой стратегии.

According to this approach, social responsibility is a natural extension of entrepreneurial activity.
В соответствии с этим подходом- социальная ответственность- естественное расширение предпринимательской активности.

The notion of a black hole is a natural extension of the laws of gravity.
Сама идея черной дыры- это естественное расширение законов гравитации.

The collection's creation was a natural extension of the development of"St. Petersburg Arts Project.
Естественным продолжением развития" St. Petersburg Arts Project" стало создание коллекции.