Примеры использования Natural monopoly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Natural monopoly may be the result of very large costs of entry in the industry
Естественная монополия может быть результатом очень больших издержек доступа в отрасльgas transport via pipeline which remains a natural monopoly has been separated from the other functions,
транспортировка газа по трубопроводам, которая остается естественной монополией, отделена от других функций, а именно от добычи и оптовой,the promotion of competition is not always possible in the case of core natural monopoly areas.
services that relate to a natural monopoly depend to a significant extent on the general economic conditions of the country.
относящихся к естественной монополии, в значительной степени зависят от общего состояния экономики страны.A natural monopoly on the Russian energy transmission market present in 73 Russian regions spanning 13.6 million square kilometers;
Естественная монополия на российском рынке передачи электроэнергии, работающая в 74 российских регионах общей площадью более 13 млн км2;IDGC of Centre is a natural monopoly; prices are set by regulators:
МРСК Центра» является естественной монополией- тарифы устанавливаются регулирующими органами:Also, it is necessary to continue work on improving the quality of services provided by natural monopoly entities.
Также следует продолжить работу по повышению качества услуг субъектов естественных монополий.operations mostly preserve the natural monopoly status.
сохраняют статус естественной монополии.Natural monopoly, a monopoly in which economies of scale cause efficiency to increase continuously with the size of the firm.
Естественная монополия- Often considered to be a natural monopoly because of the large economies of density that characterise it.
Сбор отходов часто считается естественной монополией из-за большой экономичности в зависимости от плотности, которая для него характерна.Based on this figure, we expect tariffs for natural monopoly services to be indexed next year.
Исходя из этой цифры и предполагается индексация тарифов на услуги естественных монополий в следующем году.A copy of the document confirming the decision to seize the fixed assets of the natural monopoly entity in accordance with the court decision.
Копия документа подтверждающего решение об изъятии основных средств субъекта естественной монополии в соответствии с решением суда.Basically, any regulated industry could be named either as a state or natural monopoly or a regulated market.
В принципе, любую регулируемую отрасль можно назвать либо государственной direct impact on competition, particularly with regard to natural monopoly regulations for example power and shipping;
особенно в части регулирования деятельности естественных монополий для бесперебойного функционирования энергетики и осуществления морских перевозок;will thus appear to be a"natural monopoly.
и это будет выглядеть как<< естественная монополияgt;gt;;fixed asset revaluation and the use of depreciation funds provided by the tariff estimates of the natural monopoly entity.
направлений использования средств амортизационных отчислений, предусматриваемых тарифной сметой субъекта естественной монополии.the United Nations has what is termed in economics a natural monopoly over other organizations.
Организация Объединенных Наций, по сравнению с другими организациями, располагает тем, что в экономике называют естественной монополией.present threshold of inflation and by request of the natural monopoly entities.
второе- по заявкам субъектов естественных монополий.development of a mechanism of its state regulation as a natural monopoly.
разработки механизма ее государственного регулирования как естественной монополии.the network business will remain a natural monopoly where the price of service is under state control.
конкурировать с другими поставщиками, то сетевой бизнес останется естественной монополией, стоимость услуги которого контролирует государство.
