Примеры использования Natural selection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Business aviation in CIS- natural selection.
We call it natural selection.
И это- естественный отбор.Integration and natural selection.
Ассимиляция и естественный отбор.Timur Grib- Natural selection.
Тимур Гриб- Естественный отбор.Today's lesson: Natural selection.
Тема урока: естественный отбор.We use it to sweet-talk our way around natural selection.
Мы используем ее, чтобы заболтать естественный отбор.This pattern enables natural selection to effectively eliminate harmful mutations from populations of organisms.
Подобная закономерность позволяет естественному отбору эффективно убирать вредные мутации из генома.What Does That Say About Natural Selection?
Screw Natural Selection.
И наплюем на естественный отбор.Thus those varieties which survived this natural selection are characterised as being particularly mild.
Таким образом сорта, пережившие эту естественную селекцию, выделялись особой мягкостью.Let's show Forsythe how the FBI handles natural selection.
Покажем Форсайту, что думает ФБР про естественный отбор.There are many Anti-Darwinists in the British Association, and Natural Selection begins to lose ground.
В Британской Ассоциации много антидарвинистов, и естественный Подбор отбор потихоньку теряет почву.Molecules and Natural Selection, 1973 Leslie E. Orgel and Stanley L. Miller,
Molecules and Natural Selection, 1973 Leslie E. Orgel and Stanley L. Miller,The success of Natural Selection convinced Cleveland to start work on a commercial sequel to the game: Natural Selection 2.
Первым продуктом стала игра Natural Selection, затем на волне успеха началась работа над ее продолжением- Natural Selection 2.unless the latter is divorced from the dogmas of"natural selection" and the like.
обе системы непримиримы, если только последняя не откажется от« естественного подбора» и тому подобных догм.This hypothesis is made in relation to evolution not being entirely due to"natural selection"; but it applies as well to the case in hand.
Эта гипотеза выдвинута в связи с эволюцией, которая не вполне зависит от« естественного подбора», но она также хорошо приложима и к данному случаю.the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever-more diverse life forms.
процесс эволюции посредством естественного отбора привел к развитию все более разнообразных форм жизни.The extreme slowness with which variation in species supervenes renders the thing inconceivable- more especially on the"natural selection" hypothesis.
Чрезвычайная медлительность, с которой производятся изменения в видах, делает такое явление немыслимым- особенно же, базируясь на гипотезе« естественного подбора».It's a sign of the intention to get over the natural selection of Darwin and try to win the fights of evolutionary theory on their own.
Это означает стремление возвыситься над естественным отбором Дарвина и выиграть битву у теории эволюции своими силами.Evolutionary theory explains that humans evolved through natural selection and follow genetic imperatives that seek to maximize reproduction, not happiness.
Согласно теории эволюции, люди эволюционировали путем естественного отбора и следуют генетическим императивам, которые направлены на максимизацию размножения, а не счастья.
