NAVIGATION MODE - перевод на Русском

• навигационный режим
• навигационном режиме
• режиме навигации
• навигационного режима

Примеры использования Navigation mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

To change the remote control's setting to navigation mode, press FUNCTION button while pressing BAND button.
Чтобы изменить установку пульта дистанционного управления для навигационного режима, нажмите кнопку FUNCTION, пока нажата кнопка BAND.

Navigation mode means the use of Inland ECDIS with traffic information by radar overlay.
Навигационный режим означает использование ECDIS для внутреннего судоходства с получением навигационной информации при помощи наложения радиолокационного изображения.

In Navigation Mode of Inland ECDIS, at least the safety relevant geo-objects should be included into the ENC.
При навигационном режиме ECDIS для внутреннего судоходства в ЭНК следует включать по меньшей мере те объекты с определением места по ориентирам, которые имеют отношение к безопасности.

also POP(picture on picture) function only in navigation mode.
также отображения картинки поверх изображения только в режиме навигации.

Navigation Mode means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Навигационный режим означает использование СОЭНКИ ВС в целях управления судном с наложением радиолокационного изображения;

delete for the navigation mode as specified in Section 4 of this standard.
исключить слова" для навигационного режима, указанного в разделе 4 настоящего стандарта.

Inland ECDIS in navigation mode, only safety relevant objects in the ENC.
ECDIS для внутреннего судоходства в навигационном режиме, только имеющие отношение к безопасности соответствующих объектов на ЭНК.

Their content is fixed in Cruise mode(when there is no active route), but for Navigation mode you can change their content on this screen.
Содержимое полей зафиксировано в круизном режиме( при отсутствии активного маршрута), но в режиме навигации можно изменить их содержимое на этом экране.

Information mode, Navigation mode.
информационный режим, навигационный режим.

updating of charts shall be possible only outside the navigation mode.
связанные с загрузкой или обновлением карт, должны допускаться только вне навигационного режима.

Inland ECDIS appliances that can be used in navigation mode are considered to be radar appliances.
Оборудование ECDIS для внутреннего судоходства, которое может использоваться в навигационном режиме, рассматривается в качестве радиолокационного оборудования.

judge whether an Inland ENC is appropriate to navigation mode the following declaration process shall apply.
является ли ЭНК ВС подходящим для навигационного режима, будет применяться нижеследующий процесс декларирования.

Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image(Navigation Mode) unless.
оборудование ECDIS для внутреннего судоходства, система которого может применяться для эксплуатации судна с наложением радиолокационного изображения( навигационный режим), только в том случае, если.

However, it is recommended to use the same fixed ranges as in the Navigation Mode and the chart orientation whether.
Вместе с тем рекомендуется использовать такие же шкалы дальности, как и в навигационном режиме, а также следующие виды ориентации карты.

This also applies to Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image Navigation Mode.
Это требование применяется также к оборудованию ECDIS для внутреннего судоходства, система которого может использоваться для эксплуатации судна с наложением радиолокационного изображения навигационный режим.

Since a producer code alone is not sufficient to judge whether an Inland ENC is appropriate for navigation mode, the following declaration process is applicable.
Так как одного кода производителя недостаточно для того, чтобы установить, является ли ЭНК ВС подходящим для навигационного режима, будет применяться нижеследующий процесс декларирования.

This configuration allows operation in information mode as well as in navigation mode see Appendix B, Fig. 2.
При такой конфигурации допускается функционирование как в информационном режиме, так и в навигационном режиме см. добавление В, рис. 2.

Information Mode and Navigation Mode;
режимах эксплуатации:"> информационный режим и навигационный режим.

updating of charts must be possible only outside of navigation mode.
связанные с загрузкой или обновлением карт, должны допускаться только вне навигационного режима.

Inland ECDIS equipment which may be used in Navigation Mode shall be considered to be radar equipment.
Оборудование ЕCDIS для внутреннего судоходства, которое может использоваться в навигационном режиме, рассматривается в качестве радиолокационного оборудования.