NEEDLE AND SYRINGE - перевод на Русском

• игл и шприцев
• игл и шприцов
• иглами и шприцами

Примеры использования Needle and syringe на Английском языке и их переводы на Русский язык

syringes through channels other than needle and syringe programmes.
шприцам через иные каналы, нежели посредством программ обмена игл и шприцев.

We have used this fund to pilot unique approaches that our governments are now taking over- a case in point is the needle and syringe program.
Мы использовали это финансирование для развития пилотных программ, которые сегодня перенимают сами государства- примером является программа обмена игл и шприцев.

Due to the Global Fund's withdrawal from Romania, many needle and syringe programmes had closed down in Bucharest.
По причине прекращения финансовой поддержки Румынии со стороны Глобального Фонда, большинство программ обмена игл и шприцев были закрыты в Бухаресте.

However, current coverage of needle and syringe programmes, OST and antiretroviral therapy(ART) services is insufficient
Однако нынешний охват услугами программ в отношении игл и шприцев, ОЗТ и антиретровирусной терапии( АРВТ)

consisting of drug-substitution therapy, needle and syringe exchange programmes and increased condom use,
программы обмена игл и шприцев и расширение практики использования презервативов,

including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
включая программы обмена игл и шприцов и направление на лечение.

Needle and syringe programmes are one of nine interventions in the WHO, UNODC and UNAIDS comprehensive package for the prevention,
Программы игл и шприцев входят в число девяти основных компонентов комплексного пакета услуг по профилактике,

the Malaysian AIDS Council, harm-reduction programmes, including opiate substitution therapy and needle and syringe exchange programmes, were implemented in October 2005.
осуществлены программы уменьшения ущерба, включая программу терапии с заменой опиата, и программы обмена игл и шприцов.

Access to condoms, needle and syringe programmes and programmes for opioid substitution therapy,
Доступ к программам распространения презервативов, игл и шприцев и программам опиоидной заместительной терапии,

although there is strong evidence that needle and syringe programmes play a crucial role in the prevention of HIV infection,
программы раздачи игл и шприцев играют решающую роль в профилактике инфицирования ВИЧ,

harm reduction services such as needle and syringe exchange.
услуги по уменьшению причиняемого вреда, такие как замена игл и шприцев.

Furthermore, in stressing that barriers should be removed to increase needle and syringe exchange programmes, she called for more training,
К тому же, подчеркивая, что необходимо устранять барьеры на пути увеличения числа программ обмена шприцев и игл, он призвал к активизации учебной подготовки,

A politically more controversial area is the provision of clean injecting equipment(needle and syringe exchange) to drug injectors, a practice developed in some countries as a response to the risk of HIV
Более противоречивой в политическом отно- шении областью является обеспечение лиц, потреб- ляющих наркотики внутривенно, безопасным обору- дованием для инъекций( обмен шприцев и игл), причем такая практика сложилась в ряде стран в целях противодействия риску ВИЧ

outreach, needle and syringe exchange programmes, testing programmes for infectious diseases and vaccination.
обмен шприцев и игл, программа выявления инфекционных заболеваний и вакцинация.

provision of cleaning agents and needle and syringe exchange.
также обмена шприцев и игл.

While countries that have introduced needle and syringe programmes, opioid substitution therapy
В то время как страны, внедрившие программы обмена игл и шприцев, опиоидную заместительную терапию

criminal sanctions might deter individuals from accessing needle and syringe programmes and carrying sterile equipment,
уголовными санкциями может удерживать людей от пользования программами в отношении игл и шприцев и ношения стерильных принадлежностей,

The use of needle and syringe programmes is consistent with standard public health principles, in that elimination
Применение программ в отношении игл и шприцев согласуется с обычными принципами здравоохранения в том смысле, что устранение переносчика( в данном случае,

Nevertheless, needle and syringe programmes currently are available only in places of detention in 10 countries,
Тем не менее программы в отношении игл и шприцев в настоящее время доступны в местах заключения только в 10 странах, а ОЗТ доступна по

Needle and syringe programmes had already been introduced in almost all European Union member States
Программы обмена иглами и шприцами осуществлялись в большинстве государств- членов Европейского союза и Норвегии еще до 1998 года,