NEGATIVE GROWTH - перевод на Русском

• отрицательный рост
• негативный рост
• отрицательный прирост
• отрицательного роста
• отрицательным ростом
• негативным ростом
• негативного роста
• негативное увеличение

Примеры использования Negative growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estimated requirements of $264,400 reflect a negative growth of $77,200 due to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993.
Сметные ассигнования в размере 264 400 долл. США отражают отрицательный рост в объеме 77 200 долл. США вследствие истечения срока выделения единовременных ассигнований в 1992- 1993 годах.

we recorded negative growth.
мы зарегистрировали отрицательный прирост.

After that it experienced negative growth with gross domestic product(GDP) falling by 50 per cent between 1995 and 1998.
После этих событий начался период отрицательного роста, при котором объем валового внутреннего продукта( ВВП) уменьшился в период 19951998 годов на 50 процентов.

Given the apparent negative growth noted from some recaptures in WG-FSA-13/22,
Учитывая явный негативный рост некоторых повторно пойманных особей,

the surrounding Krayot showed negative growth- 12-15.
прилегающих Крайот показала отрицательный рост- 12- 15.

while in 2015, negative growth of at least 20 thou people is expected.
более 9 тысяч человек, а в 2015 г. ожидается отрицательный прирост минимум 20 тысяч человек.

Among the four above-mentioned airports with negative growth only Pulkovo reduction which is less likely to directly give these figures in a press release.
Среди четырех вышеупомянутых аэропортов с отрицательным ростом лишь Пулково, снижение у которого меньше всего, прямо привел эти цифры в пресс-релизе.

apart from increases for security-related requirements and the negative growth operational budget,
связанных с обеспечением безопасности, и отрицательного роста оперативного бюджета,

In 2009 all major economies in the UNECE region registered negative growth(year-on-year) of GDP, merchandise trade and transport services.
В 2009 году во всех крупных экономиках региона ЕЭК ООН был зарегистрирован негативный рост( в годовом исчислении) ВВП, товарной торговли и транспортных услуг.

reflecting negative growth of $20,000, is proposed for the replacement of office automation equipment.
размере 30 100 долл. США, отражающие отрицательный рост на 20 000 долл. США, для замены оргтехники.

virtually all G-8 countries will report negative growth in gross domestic product(GDP) for 2009.
Группы восьми>> будет отмечен отрицательный прирост ВВП за 2009 год.

The number of countries experiencing weak or negative growth declined steadily,
Число стран с незначительным или негативным ростом непрерывно сокращалось,

Fishery prices bounced back from last year's negative growth and registered an increase of 6.01 per cent in 2004.
Цены в рыбопромысловом подсекторе стабилизировались по сравнению с отрицательным ростом прошлого года и в 2004 году увеличились на 6, 01.

On account of the increases for security-related requirements and the negative growth operational budget,
Вследствие увеличения ассигнований для удовлетворения потребностей, связанных с обеспечением безопасности, и отрицательного роста оперативного бюджета,

The negative growth of $210,400 reflects the combined effect of these redeployments
Негативный рост в размере 210 400 долл. США обусловлен совокупным

large trade surplus and was experiencing negative growth of around -0.7.
в Европе был существенный торговый профицит и отрицательный рост около-, 7.

During that same period, income levels in 69 developing countries had registered zero or negative growth.
В тот же период в 69 развивающихся странах уровень дохода был зарегистрирован на отметке нулевого или негативного роста.

Mr. Darwish(Egypt) noted that the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 was unprecedented in that it was characterized by negative growth.
Г-н ДАРВИШ( Египет) отмечает, что предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов является беспрецедентным в том, что он характеризуется негативным ростом.

even with this inclusion, UNCTAD's budget would still show significant negative growth.
даже с учетом включения этих средств в бюджет ЮНКТАД он все еще будет характеризоваться значительным отрицательным ростом.

with the latter suffering from slow or negative growth, deteriorating infrastructure and undercapitalization.
последние также страдают от медленного или отрицательного роста, отражающегося на инфраструктуре и недостаточного финансирования.