Примеры использования Neoclassical style на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constructed in 1912 in the Neoclassical style.
Построен в 1912 году в неоготическом стиле.The manor was rebuilt again in 1816 in Neoclassical style.
Здание театра снова было перестроено в 1886 году в псевдорусском стиле.The front of the Villa was made in a rigorous neoclassical style, with great columns supporting the portico-facade.
Фасад виллы сделан в строгом неоклассическом стиле, с большими колоннами, поддерживающими портик.This building, in Neoclassical style, was designed by the architects Marí Sureda
Проект этого здания в неоклассическом стиле был разработан архитекторами Мари СуредаThe spacious hall done in neoclassical style meets its guests with splendour of duplex bronze chandeliers, wall lamps
Просторный зал первого этажа, выполненный в стиле неоклассицизма, встречает своих гостей блеском двухъярусных бронзовых люстрThe concerto was composed in the neoclassical style, then new for Prokofiev, with clearly expressed intentions for simplicity and clarity.
Концерт написан в новом тогда для Прокофьева неоклассическом стиле, с явно выраженным стремлением к простоте и ясности.The new building was designed in Neoclassical style and was called Schouwburg Weltevreden,
Новое здание было спроектировано в стиле неоклассицизма и названо Театр Велтевреден( Schouwburg Weltevreden),In 1810, a new building in the neoclassical style was constructed, the project being undertaken
Even functional buildings were built in the neoclassical style; the grain market(now the Chamber of Commerce)
Даже функциональные здания этого времени были построены в стиле неоклассицизма; зерновой рынок( ныне Торгово-промышленная палата)The theater in Piraeus built in 1885 in neoclassical style used to be the largest theater in Greece
Театр в Пирее, построенный в 1885 году в стиле классицизма, был крупнейшим театром ГрецииThe exquisite interiors, designed in the neoclassical style, They have to work
Изысканные интерьеры, выдержанные в неоклассическом стиле, располагают к работеDuring the square reconstruction, the fronts of other buildings were created in a similar neoclassical style.
В ходе восстановления площади фасады других зданий были построены в схожей неоклассической стилистике.Built in Neoclassical style by the architects Louis Maillard
Построенный в стиле неоклассицизма архитекторами Луи Майяромbecause it is full of beautiful buildings in neoclassical style, which emphasize the picturesque town.
наполнен красивыми зданиями в неоклассическом стиле, которые подчеркивают живописность города.Today one can find numerous buildings embracing neoclassical style, since a generation of architects trained in this discipline shapes urban planning.
Сегодня можно найти множество зданий, охватывающих неоклассический стиль, так как поколение архитекторов, обученных этой дисциплине, формирует городское планирование.made in the neoclassical style with moldings and fireplaces.
выполненном в стиле неоклассицизма с лепниной и каминами.On Jadot's lead, an original neoclassical style was developed by Gaspare Paoletti, transforming Florence into the most important centre of neoclassicism in the peninsula.
Под руководством Жадо Гаспаре Паолетти был разработан оригинальный неоклассический стиль, превративший Флоренцию в важнейший центр неоклассицизма на полуострове.made mostly in the neoclassical style with eclectic interspersed with other styles. .
выполненная преимущественно в стиле неоклассицизма с эклектичным вкраплением других architects continued to develop the neoclassical style of William Henry Playfair.
архитекторы продолжали развивать неоклассический стиль Уильяма Генри Плейфера.built in the neoclassical style and previously belonging to N.
построенный в стиле неоклассицизма и принадлежавший ранее Н.
