Примеры использования Neonatal tetanus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
had been protected against neonatal tetanus through immunization.
через них 33 процента детей были иммунизированы против неонатального столбняка.congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.
синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.Neonatal tetanus continues to be a major health problem only where births are not attended by trained midwives;
Неонатальный столбняк по-прежнему является одной из основных медицинских проблем только в тех случаях, когда роды проходят не под наблюдением квалифицированных акушерок;diphtheria and neonatal tetanus.
дифтерии и столбняка новорожденных.Insecticide-treated nets will be distributed to pregnant women during the upcoming maternal and neonatal tetanus campaign.
В ходе предстоящей кампании по борьбе с послеродовым accelerate routine immunization and eliminate maternal and neonatal tetanus.
ликвидации материнского и неонатального столбняка была проведена плановая иммунизация.including poliomyelitis, neonatal tetanus and measles.
включая полиомиелит, столбняк новорожденных и корь.While four countries were provisionally validated to have eliminated neonatal tetanus, many others have limited routine services
Несмотря на то, что четыре страны в предварительном порядке были сертифицированы как страны, в которых ликвидирован неонатальный столбняк, во многих других странах плановые мероприятия осуществляются в ограниченных масштабах,goal set for malaria, eliminated neonatal tetanus and was in the process of fully controlling measles.
ликвидированы заболевания неонатальным столбняком, а в ближайшем будущем планируется полностью искоренить заболеваемость корью.The budget for overseas aid includes a new initiative to eradicate polio and neonatal tetanus in countries assisted by Australian development cooperation.
В бюджетных ассигнованиях на цели оказания помощи другим странам нашла отражение новая инициатива по искоренению полиомиелита и столбняка новорожденных в странах, получающих от Австралии помощь в целях развития.In terms of communicable diseases, no cases of poliomyelitis or neonatal tetanus were reported.
Что касается инфекционных заболеваний, то в отчетный период не сообщалось ни об одном случае заболевания полиомиелитом или столбняком новорожденных.the vaccination of women of childbearing age to prevent neonatal tetanus.
вакцинация женщин фертильного возраста с целью профилактики неонатального столбняка.Neonatal tetanus can be prevented by immunizing women of reproductive age with TTCV,
Столбняк новорожденного можно предотвратить путем иммунизации женщин репродуктивного возраста вакциной,Neonatal tetanus remained at above 10 cases in the five-year period 1995-1999
Вызванной неонатальным столбняком, оставались на уровне 10 смертей в пятилетний период 1995- 1999 годовwith measles, meningitis, diarrhoea, malnutrition and neonatal tetanus as leading causes of death among children.
главными причинами смертности среди детей были корь, менингит, диарея, недоедание и неонатальный столбняк.polio, neonatal tetanus, whooping cough,
полиомиелита, столбняка новорожденных, коклюша, кори,Progress towards the goal of eliminating neonatal tetanus by 1995 needs to be greatly accelerated.
В значительном ускорении нуждается деятельность по достижению цели искоренения неонатального столбняка к 1995 году.UNRWA remained committed to achieving the WHO/UNICEF/CDC targets for the eradication of poliomyelitis and neonatal tetanus and for reducing mortality from measles by half in 2005.
БАПОР продолжало целенаправленную работу по достижению целевых показателей ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ ЦИБ по ликвидации полиомиелита и столбняка новорожденных и сокращению наполовину показателей смертности от кори к 2005 году.diphtheria, neonatal tetanus and measles);
дифтерия, неонатальный столбняк, корь);and Poliomyelitis and Neonatal tetanus addressed under EPI.
также полиомиелит и столбняк новорожденного рассматриваемые в разделе о РПИ.
