NEPAL'S - перевод на Русском

• непала
• непальском
• непале
• непалом
• непал
• непальский

Примеры использования Nepal's на Английском языке и их переводы на Русский язык

But after we landed in Nepal's capital, Kathmandu,
Однако когда мы приземлились в столице Непала- Катманду,

OHCHR Nepal released a report on its investigations into a series of disappearances that occurred in Nepal's Bardiya District in 2001-2003.
Непале выпустило доклад о своих расследованиях ряда исчезновений, имевших место в непальском округе Бардия в 2001- 2003 годах.

Nepal's independent judiciary played an important role in safeguarding rights
Независимая судебная власть Непала играет важную роль в обеспечении прав

It thanked Australia for its continued support to Nepal's peace process and commended it for its initiative to resettle Bhutanese refugees living in Nepal..
Он поблагодарил Австралию за ее непрерывную поддержку мирного процесса в Непале и с удовлетворением отметил ее инициативу по расселению бутанских беженцев, живущих в Непале..

Gaps and ambiguities in Nepal's legal framework have further hampered the prosecution of human rights violations in Nepali courts.
Пробелы и неувязки в правовой базе Непала еще более затрудняют преследование в непальских судах за нарушение прав человека.

Nepal's rate of poverty dropped from 42 per cent in 1996 to 31 per cent in 2004.
Показатель бедности в Непале снизился с 42 процентов в 1996 году до 31 процента в 2004 году.

Noting with appreciation Nepal's efforts to comply with the Protocol by providing data that confirms its implementation of
Отмечая с удовлетворением предпринимаемые Непалом усилия по выполнению Протокола путем представления данных, подтверждающих его осуществление

NEPAL pp/op…- Nepal's draft on the United Nations regional centres of 2 November 1993.
НЕПАЛ, пп/ ппч…- проект Непала о региональных центрах Организации Объединенных Наций от 2 ноября 1993 года.

I would like to affirm Nepal's unreserved condemnation of terrorism in all its forms
Я хотел бы подтвердить полное осуждение Непалом терроризма во всех его формах и заявить о нашей решимости не допустить,

Fundamental freedoms and human rights were at the centre of Nepal's new democratic reforms and his Government believed in a vibrant
Осуществлению основных свобод и прав человека отводится центральное место в новых демографических реформах в Непале, и правительство его страны полагает,

Human Rights Watch stated that, unfortunately, Nepal's pledge to adopt a new Constitution by May 2011 had remained unfulfilled.
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека заявила, что Непал, к сожалению, не выполнил своего обещания принять новую конституцию к маю 2011 года.

There have been some weaknesses in managing the relief operation," Nepal's Communication Minister Minendra Rijal said late on Tuesday.
Были некоторые промахи в управлении спасательной операцией,- сказал во вторник вечером министр коммуникаций Непала Минендра Риджал.

To note with appreciation Nepal's submission of its plan of action to manage the release of the seized CFCs, and to note further that, under the plan, Nepal specifically commits itself.
С удовлетворением отметить представление Непалом своего плана действий по регулированию реализации изъятых ХФУ и отметить далее, что согласно этому плану Непал конкретно обязуется.

Historic and unique as it is, Nepal's peace process is not confined only to the issue of signing the Peace Accord and the elections to the Constituent Assembly.
Являясь исторически уникальным, непальский мирный процесс не был ограничен одним только подписанием Мирного соглашения и избранием Учредительного собрания.

The peaceful resolution of Nepal's decade-long conflict reflects the importance of the culture of peace.
Мирное урегулирование конфликта в Непале, продолжавшегося целое десятилетие, лишь подчеркивает важность культуры мира.

However, despite Nepal's ratification of several international instruments,
Однако, несмотря на то, что Непал ратифицировал некоторые международные документы,

Ms. Šimonović said that the status of international treaties in Nepal's new Constitution should be clarified.
Г-жа Шимонович говорит, что необходимо прояснить статус международных договоров в новой Конституции Непала.

The Committee agreed to note with appreciation Nepal's progress in implementing its commitments contained in decision XVI/27.
Комитет постановил с удовлетворением отметить достигнутый Непалом прогресс в деле выполнения своих обязательств, изложенных в решении XVI/ 27.

For example, in Nepal's western Terai Complex communities reduce pressures on natural forests by focusing on biodiversity-friendly
Так, в Непале общины на западе Комплекса Тераи снизили давление на природные леса, перейдя к более

I reiterate Nepal's desire to relocate the Centre to Kathmandu
Я вновь заявляю, что Непал хотел бы, чтобы Центр был переведен в Катманду