NEW COMMUNICATION TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• новые коммуникационные технологии
• новые технологии связи
• новых коммуникационных технологий
• новым коммуникационным технологиям
• новыми коммуникационными технологиями
• новыми технологиями связи

Примеры использования New communication technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also suggests that the United Nations pioneer new communication technologies to advance such networking.
Она считает также, что Организации Объединенных Наций следует внедрять новые коммуникационные технологии для развития таких сетей.

To ensure that legislation relating to the Internet and other new communication technologies respects international human rights obligations(Sweden);
Обеспечить, чтобы законы в отношении Интернета и других новых коммуникационных технологий соответствовали международным правозащитным обязательствам( Швеция);

Taking measures to address the issue of violence in the media, including new communication technologies, inter alia, the Internet;
Принятие мер по решению проблемы насилия в средствах массовой информации, включая новые коммуникационные технологии, в частности Интернет;

The use of the electronic and print media and new communication technologies such as the Internet to incite racial hatred was particularly disturbing.
Особую обеспокоенность вызывает использование электронных и печатных средств массовой информации и таких новых коммуникационных технологий, как Интернет, для разжигания расовой ненависти.

issues of arbitration and document sharing, it is important to work as efficiently as possible and to exploit new communication technologies.
обмена документацией в пределах разумных сроков важно добиться максимальной эффективности работы и использовать новые коммуникационные технологии.

other marginalized groups to benefit from new communication technologies.
другим маргинализированным группам извлекать выгоду из новых коммуникационных технологий.

Take measures to address the issue of violence in the media, including new communication technologies, inter alia, the Internet;
Принимать меры по решению проблемы насилия в средствах массовой информации, включая новые коммуникационные технологии, в частности Интернет;

Expanding and enriching learning through the media and the use of new communication technologies, especially in support of reducing disparities in educational access and quality.
Расширение и совершенствование процесса обучения с помощью средств массовой информации и на основе применения новых технологий коммуникации, особенно в целях ликвидации дискриминации в отношении доступа к образованию и его качеством.

However, as new communication technologies were expensive
Тем не менее, поскольку новые коммуникационные технологии являются дорогостоящими,

With increasing globalization, new communication technologies and the influence of media, the dichotomy between old and new,
В условиях все большей глобализации новые коммуникационные технологии и влияние средств массовой информации обусловливают тот факт,

the representative of Lebanon expressed grave concern over the activities of groups using new communication technologies(particularly the Internet)
он подчеркивает всю полноту озабоченности, которую вызывают действия групп, использующих новые технологии связи( в частности,

a new initiative has been launched, aimed at building the capacity of Trust Fund grantees to use diverse media and new communication technologies to document their work.
получающим финансовую помощь Целевого фонда, возможность использовать различные средства массовой информации и новые коммуникационные технологии для документального оформления результатов своей работы.

risks in using new communication technologies to start and expand small-
риски в области использования новых коммуникационных технологий в начале и при расширении деятельности малых

the negative implications of structural-adjustment programmes or the new communication technologies.
негативные последствия программ структурной перестройки или новые коммуникационные технологии.

As community media centres expand their networks in the innovative use of old and new communication technologies, there is also growing demand for the media's function in producing, gathering, checking
По мере расширения сетей общинных центров информации, применяющих новаторские методы использования как старых, так и новых коммуникационных технологий, наблюдается растущий спрос на функции средств массовой информации,

the right to have access to new communication technologies.
право на доступ к новым коммуникационным технологиям.

public speaking and new communication technologies.
ораторское искусство и новые коммуникационные технологии.

The new communication technologies had led to a more interdependent world, not merely with regard to economic
В результате разработки новых коммуникационных технологий мир стал более взаимозависимым не только в плане экономических

particularly in countries without easy access to new communication technologies.
не имеющих легкого доступа к новым коммуникационным технологиям.

that legislation relating to the Internet and other new communication technologies respects international human rights obligations.
в законодательстве о регулировании Интернета и других новых коммуникационных технологий соблюдались международные обязательства в области прав человека.