Примеры использования New draft regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Insert a new draft regulation 1(f), reading.
Включить новый проект положения 1( f) следующего содержания.E Remarks concerning the new draft regulation on motor vehicles using CNG TRANS/WP.29/GRPE/R.279 part II.
Замечания по новому проекту правил об автотранспортных средствах, использующих СПГ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ R. 279, часть II.Proposal for a new draft Regulation for vehicles using liquid hydrogen.
Предложение по проекту новых правил, касающихся транспортных средств, работающих на жидком водороде.VII. New draft Regulation for light-signalling devices agenda item 6.
VII. Проект новых правил, касающихся устройств световой сигнализации пункт 6 повестки дня.Proposal for a new draft Regulation on AFS.
Предложение по проекту новых правил, касающихся РСПО.Amendments to the new draft Regulation on vehicles using compressed gaseous hydrogen.
Поправки к проекту новых правил, касающихся транспортных средств, работающих на сжатом газообразном водороде.F New draft Regulation for light-signalling devices.
Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации.New draft Regulation for light-signalling devices Agenda item 7.
Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации пункт 7 повестки дня.Proposal for a new Draft Regulation on identification of controls,
Предложение в отношении проекта новых правил, касающихся идентификации органов управления,New draft Regulation on windshield wiping
Проект новых правил, касающихся стеклоочистителей, стеклоомывателей,Proposal for a new draft Regulation on Frontal collision of buses.
Предложение по проекту новых правил, касающихся лобового столкновения автобусов.The new draft Regulation combining Regulation No. 18(protection against unauthorized use) and Regulation No.97 vehicle alarm systems.
Проект новых правил, объединяющих Правила№ 18( защита от угона) и Правила№ 97 системы сигнализации транспортных средств.Note by the secretariat: The new draft Regulation was adopted by AC.1 at its sixth session TRANS/WP.29/566, para. 147.
Примечание секретариата: Проект новых правил был принят AC. 1 на его шестой сессии TRANS/ WP. 29/ 566, пункт 147.The Chairman informed GRSG that the proposal for the new draft Regulation(TRANS/WP.29/2000/3) had not been considered by WP.29
Председатель проинформировал GRSG о том, что предложения по проекту новых правил( TRANS/ WP. 29/ 2000/ 3)Proposed new draft Regulation concerning the tyre rolling sound emission final review of document TRANS/WP.29/2002/7.
Предлагаемый проект новых Правил, касающихся звука, издаваемого шинами при качении окончательный пересмотр документа TRANS/ WP. 29/ 2002/ 7.It was recalled that these amendments could only be voted on together with the new draft Regulation on the protection of motor vehicles against unauthorized use item 5.3.1.
Было отмечено, что эти поправки могут быть поставлены на голосование только вместе с проектом новых правил о защите механических транспортных средств от несанкционированного использования пункт 5. 3. 1.Proposal for a new draft Regulation concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed gaseous hydrogen.
Предложение по проекту новых Правил, касающихся официального утверждения отдельных компонентов транспортных средств, работающих на сжатом газообразном водороде.He confirmed that the proposed new draft Regulation was fully aligned to the European Community Directive 2001/43/EC.
Он подтвердил, что этот проект новых правил полностью согласован с директивой Европейского сообщества 2001/ 43/ ЕС.It was recalled that this amendment could only be voted on together with the new draft Regulation on the protection of motor vehicles against unauthorized use item 4.3.1.
Было отмечено, что голосование по этой поправке может проводиться только вместе с проектом новых правил о защите автотранспортных средств от несанкционированного использования( пункт 4. 3. 1);Proposal for Editorial Amendments to the New Draft Regulation with Regard to the Type Approval of a Heating System
Предложение о редакционных поправках к проекту новых правил, касающихся официального утверждения типа систем отопления
