NEW DRAFT REGULATIONS - перевод на Русском

• проекты новых правил
• проектам новых правил
• проект новых правил
• проектов новых правил

Примеры использования New draft regulations на Английском языке и их переводы на Русский язык

For items 4.3.1. to 4.3.7.(new draft Regulations), the representative of the EU confirmed that the internal procedures necessary for a formal adoption were in progress,
По пунктам 4. 3. 1- 4. 3. 7( проекты новых правил): представитель ЕС подчеркнул, что внутренние процедуры, необходимые для официального утверждения, уже осуществляются, однако он все еще

For items 4.3.1. and 4.3.2.(new draft Regulations), the representative of the EC confirmed that the internal procedures necessary for a formal adoption were in progress,
По пунктам 4. 3. 1 и 4. 3. 2( проекты новых правил) представитель ЕС подтвердил, что работа по осуществлению внутренних процедур, необходимых для официального принятия, продолжается,

For items 4.5.1. to 4.5.3., concerning amendments to new draft Regulations, it was agreed that these amendments could only be voted on after the adoption of the new Regulations items 4.3.4., 4.3.3. and 4.3.5.
По пунктам 4. 5. 1- 4. 5. 3, касающимся поправок к проектам новых правил, было решено, что голосование по этим поправкам может проводиться только после принятия новых правил( пункты 4. 3. 4, 4. 3. 3 и 4. 3. 5);

submit them to the Administrative Committee(AC.1) with recommendations regarding their adoption only if the new draft Regulations Nos.“00” and“MM” would also be recommended for adoption by AC.1.
вместе с рекомендациями в отношении их принятия только в том случае, если проекты новых правил№" 00" и" MM" также будут рекомендованы для принятия Административным комитетом AC. 1.

GRE also agreed that no transitional provisions were necessary for both new draft Regulations since they had already been introduced in all separated Regulations which would be replaced by draft Regulations“00” and“MH”.
GRE согласилась также с тем, что нет необходимости в переходных положениях для обоих проектов новых правил, поскольку они уже были включены во все отдельные правила, которые будут заменены проектами правил" 00" и" MH.

WP.29 considered the proposals for new draft Regulations under agenda items 4.3.1.
WP. 29 рассмотрел предложения по проектам новых правил в соответствии с пунктами 4. 3. 1

The World Forum agreed to defer consideration of the new draft Regulations under agenda items 4.11.1 and 4.11.2 to its
Всемирный форум решил перенести рассмотрение проектов новых правил по пунктам 4. 11. 1 и 4. 11. 2 повестки дня на свою следующую сессию,

along with already pending proposals for six new draft Regulations and 3 amendments to new draft Regulations.
также предложения по проектам шести новых правил, по которым уже должны быть приняты решения, и три поправки к проектам новых правил.

he noted that the Working Party had been exceptionally productive in 1997: seven new draft Regulations had been adopted in addition to sixty-one draft amendments to the existing one-hundred-and-four UN/ECE Regulations, annexed to this Agreement.
деятельность Рабочей группы в 1997 году была особенно продуктивной: были приняты 7 новых проектов правил, а также 61 проект поправок к существующим 104 правилам ЕЭК ООН, прилагаемым к этому Соглашению.

items 4.3.1. to 4.3.4.(new draft Regulations), the representative of the EC confirmed that the internal procedures, necessary for a formal adoption,
4. 2. 12( поправки к Правилам№ 51) и по пунктам 4. 3. 1- 4. 3. 4( проект новых правил) представитель ЕС подтвердил, что работа по осуществлению внутренних процедур,

that consideration of several other draft amendments and four new draft Regulations awaited completion of the European Community internal procedures, necessary for the
рассмотрение нескольких проектов поправок и четырех проектов новых правил приостановлено в связи с ожиданием завершения внутренних процедур в Европейском сообществе,

New draft Regulation concerning heating systems.
Проект новых правил, касающихся обогревательных систем.

Ge.02-21390proposed new draft regulation concerning the tyre rolling sound emission.
Предлагаемый проект новых правил, касающихся шума, производимого шинами при качении.

New draft Regulation on the protection of M1 and N1 category vehicles against unauthorized use.
Проекты новых правил о предотвращении несанкционированного использования транспортных средств категорий M1 и N1.

New draft Regulation on the protection of M1 and N1 category vehicles against unauthorized use, development.
Новый проект правил о защите от угона транспортных средств категорий M1 и N1, разработка.

New draft Regulation on accessory or replacement seat covers.
Проект новых правил о дополнительных.

NEW DRAFT REGULATIONS- VOTING BY AC.1.
Проекты новых правил- голосование в комитете ac. 1.

New draft Regulation on accessory or replacement seat covers Agenda item B.1.7.
Проект новых правил о дополнительных или сменных чехлах сидений пункт В. 1. 7 повестки дня.

New draft Regulation for lightsignalling devices.
Новый проект правил, касающихся устройств.

NEW DRAFT REGULATIONS- VOTING BY AC.1.
Проекты новых правил- голосование ас. 1.