NEW EXPERIMENTAL - перевод на Русском

• новые экспериментальные
• новых экспериментальных
• новый экспериментальный
• нового экспериментального
• новых экспериментов

Примеры использования New experimental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of an intense UCN source will require the application of new experimental techniques and approaches which should be preliminarily developed and tested.
Использование интенсивного источника УХН потребует применения новой экспериментальной техники и подходов, которые необходимо предварительно разработать и проверить.

During the work, a new experimental setup for video capillaroscopy and laser Doppler flowmetry was put together,
За время совместной работы в лаборатории собрана новая экспериментальная установка видеокапилляроскопии и лазерной допплеровской флоуметрии,

On this basis a new experimental methods of direct measurements of ultra-short lead time of nuclear reactions within the range of 10 -14- 10 -19 seconds was developed.
На базе эффекта теней была создана новая экспериментальная методика прямого измерения ультракоротких времен протекания ядерных реакций в диапазоне 10- 14- 10- 19 секунд.

The AH-1T+ demonstrator and AH-1W prototype were later tested with a new experimental composite four-blade main rotor system.
Чуть позже был испытан вариант AH- 1W с новым экспериментальным четырехлопастным основным винтом, сделанным из композитных материалов.

in particular through a new experimental technique to utilize aquifers for carbon dioxide sequestration.
в частности с помощью новой экспериментальной технологии по использованию водоносных горизонтов для связывания двуокиси углерода.

the influence of hydrogen in a new experimental vanadium-containing bearing steel fig.
воздействия водорода на новую экспериментальную ванадий- содержащую подшипниковую сталь рис.

I have decided to try a new experimental series- Dea Vivente Familia.
я решила попробовать выпустить новую экспериментальную серию- Dea Vivente Familia.

began working on a new experimental musical project.
Дан начал работу над своим новым экспериментальным проектом.

Federation fighters starting a new experimental ship branch.
Федерации, которые начинают новую экспериментальную линейку кораблей.

Some new evidence shows that the current values used are rather outdated and that new experimental information exists to update these values approximate cost: Euro1,000.
Ряд новых данных свидетельствует о том, что нынешние используемые значения являются в некоторой степени устаревшими и что существует новая экспериментальная информация для обновления этих значений ориентировочные затраты: 1 000 евро.

Assembling the new experimental set-ups at the cyclotron U400M will ensure non-stop experiments to study superheavy elements during the modernization of U400 expected at the end of 2009.
Ввод в действие новых экспериментальных установок на ускорителе У400М обеспечит непрерывность экспериментов по исследованию сверхтяжелых элементов во время модернизации У400, которая ожидается в конце 2009 года.

scientific research base in the field of nuclear power safety was upgraded, new experimental facilities and devices were developed,
база научных исследований в области безопасности атомной энергетики, разработаны новые экспериментальные установки и устройства, выросли квалифицированные научные

Elena Kremneva introduced new experimental study plans
Елена Геннадьевна, представила новые экспериментальные учебные планы

including the development of new experimental strategies to investigate healthy functioning
в том числе разработка новых экспериментальных стратегий изучения механизмов здорового функционирования

DNA FSF's suggests that the RNA world hypothesis may have new experimental evidence, with a long intermediary period in the evolution of cellular life.
ДНК предполагает, что гипотеза мира РНК может иметь новые экспериментальные данные, свидетельствующие о длительном промежуточном периоде в эволюции клеточной жизни.

if the krill fishery in Subarea 48.2 is to expand beyond its current level, a new experimental approach must be developed that will help provide the ecological and management information needed by CCAMLR.
будет расширяться за пределы существующего сейчас уровня, то потребуется разработать новый экспериментальный метод, который поможет получить необходимую для АНТКОМ информацию по окружающей среде и управлению.

Director of the laboratory demonstrated major stages of the Factory of Superheavy Elements development- construction of a new experimental building, the DC-280 cyclotron mounting aimed at the synthesis of new elements, preparation of the area
Директор лаборатории проиллюстрировал в своем докладе основные этапы работ по созданию Фабрики сверхтяжелых ионов- строительство нового экспериментального корпуса, монтаж циклотрона DC- 280, нацеленного на синтез новых элементов,

incorporates a new experimental rendering mode which determines the contours
включает новый экспериментальный режим рендеринга, который определяет контуры

The Finance Committee endorsed the actions of the JINR Directorate to terminate the contractual relationship with the general contractor for the construction of FLNR's new experimental building(under the DRIBs-III project) and commissioned it to organize a tender
Финансовый комитет одобрил действия дирекции ОИЯИ по прекращению договорных отношений с генеральным подрядчиком по сооружению нового экспериментального корпуса ЛЯР( в рамках проекта DRIBs- III)

U400M cyclotrons and construction of a new experimental hall; and development of long-running experimental setups.
У- 400M и сооружение нового экспериментального зала, создание экспериментальных установок длительного действия.