Примеры использования New governor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the new Governor, the Territory's economy in 2003 was healthy,
Согласно новому губернатору, положение в экономике Территории в 2003 году было благоприятным,Stuart Jack was appointed as the new Governor and arrived in the Cayman Islands on 23 November 2005.4.
Новым губернатором был назначен Стюарт Джек, прибывший на Каймановы острова 23 ноября 2005 года4.The issue of political status for the island has not been addressed since the new Governor, Felix Camacho, took office in January 2003.
Вопрос о политическом статусе острова не рассматривался со времени вступления нового губернатора Феликса Камачо в должность в январе 2003 года.A new Governor, Alan Huckle, is due to replace Howard Pearce in the summer of 2006.
An open cabildo in Buenos Aires elected a new governor, Manuel de Sarratea,
Новым губернатором провинции Буэнос-Айрес был избран Мануэль де Сарратеа, который подписал вthe people of Yathrib killed their new governor, the king's son.
люди Ясриба убили своего нового губернатора, сына царя.After some time, a new governor, the boyar Aleksey Petrovich Saltykov,
Через некоторое время новый губернатор, боярин Алексей Петрович Салтыков,August 8, 2005 and the former deputy mayor of Moscow Valery Shantsev was unanimously confirmed as the new governor of the Nizhny Novgorod region by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Августа 2005 года по представлению Президента РФ Владимира Путина новым губернатором Нижегородской области депутатами областного Законодательного Собрания был единогласно утвержден бывший вице-мэр Москвы Валерий Шанцев.On 4 November 2013 Lucille George-Wout was sworn in by King Willem-Alexander as the new Governor of Curaçao.
Ноября 2013 года Люсиль Джордж- Воут, была приведена к присяге Королем Виллемом- Александром в качестве нового губернатора Кюрасао.In 1941, the new governor announced his decision that all the Jews of Cernăuţi must be deported to Transnistria.
В 1941 году новый губернатор объявил о своем решении, согласно которому все евреи Черновцов должны были быть депортированы в Транснистрию.was appointed as the new Governor and Rakan Sa'id al-Jubouri(Arab) remained Deputy Governor. .
был назначен новым губернатором, а Ракан Саид ад- Джибури( араб) остался на должности заместителя the crown had not been able to appoint a new governor before the invasion.
феврале того же года, и метрополия не смогла назначить нового губернатора до начала французского вторжения.Bradstreet was offered a position on Phips' council when the new governor arrived in 1692, but declined.
Брэдстриту была предложена должность в совете Фипса, когда новый губернатор прибыл в 1692 году для исполнения обязанностей, но тот отказался.we can't risk going anywhere near our new Governor.
нам нельзя светиться рядом с новым губернатором.where he learned that the king had named a new governor of Chile, Martín García Óñez de Loyola.
в Кальяо он узнал, что король уже назначил нового губернатора Чили- Мартин Гарсия Оньэс де Лойола.When the new governor took office in 2000,
Когда в 2000 г. новый губернатор приступил к своим обязанностям,Furthermore, on 7 March, Jemma Kumba was appointed as the new Governor of Western Equatoria state.
Кроме того, 7 марта Джемма Кумба была назначена новым губернатором Западной экваториальной провинции.Those who were unable to pay the fines had to stay in prison until Mr. Ramón Mutuy was appointed as the new Governor and ordered their release.
Лица, не сумевшие уплатить штраф, были вынуждены находиться в тюрьме до вступления в должность нового губернатора г-на Рамона Мутуя, который издал распоряжение об их освобождении.But the new governor soon recognized,
Однако новый правитель, как и старый, скоро понял,A new Governor, Thomas Gore Browne, subsequently announced that
Новый губернатор Новой Зеландии, Томас Гор Браун( англ.
