NEW KINGDOM - перевод на Русском

• нового царства
• новое королевство
• новое царство
• новом царстве
• нового королевства

Примеры использования New kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1824, the"New Kingdom of León" became the State of Nuevo León,
В 1824 году« Новое Королевство Леон» стало штатом Нуэво- Леон

During the New Kingdom the composite bow came into use,
В период Нового царства начинают использоваться композитные луки,

no known original compositions were produced in the New Kingdom.
никаких оригинальных сочинений не было написано в Новом царстве.

establishing a new kingdom called Nanzhao.
и назвал новое царство Наньчжао.

With the House of Bourbon, a new Kingdom of Spain was formed implementing a more centralized government and absolutist regime than the former Habsburg Spain.
При Бурбонах было создано новое Королевство Испания, более централизованное, чем Габсбургская Испания.

Ramesses X is also the last New Kingdom king whose rule over Nubia is attested from an inscription at Aniba.
Рамсес X был последним фараоном Нового царства имя которого засвидетельствовано в Нубии- его царское имя сохранилось на столбе храма в Анибе.

In later times the day of the Oath-taking was reckoned as the first day of the new kingdom, when Eorl took the title of King of the Mark of the Riders.
В позднейшие времена день принятия клятвы считался первым днем существования нового королевства, тем днем, когда Эорл принял титул Короля Края Всадников.

Kingdom of Egypt and"> became canonical during the New Kingdom.
ставшие каноническими при Новом царстве.

have you sought to found a new kingdom?'.
пытался ли основать новое царство?».

Ancient Egypt reached its pinnacle during the New Kingdom, after which it entered a period of slow decline.
Наибольшего расцвета Древний Египет достиг в период Нового царства, после этого страна начала постепенно приходить в упадок.

and Lorule, a new kingdom that acts as Hyrule's dark twin.
и Лорул, новое королевство, которое представляет собой темную версию Хайрула.

a royal decree ordered the establishment of a Mint for the New Kingdom of Granada.
в 1620 году королевским указом учредил Монетный двор для Нового королевства Гранады.

divided in 932 BC, and the ten tribes were unified into the new kingdom of Israel, the capital of which was Samaria.
десять колен объединились на севере страны и образовали новое царство Израиля со столицей в городе Самарии.

However, she is only attested in the New Kingdom so the title might be an anachronism.
Однако, свидетельства о ней есть лишь в более поздней эпохе Нового царства, поэтому титул может быть анахронизмом.

are found in some New Kingdom tombs.
найдены в некоторых могилах эпохи Нового Царства.

only survive in later New Kingdom copies.
сохранились в копиях Нового царства.

especially during the New Kingdom.
особенно во времена Нового Царства.

Camels, although known from the New Kingdom, were not used as beasts of burden until the Late Period.
Лошади были ввезены гиксосами во Втором промежуточном периоде, верблюд, хотя и были известны со времен Нового Царства, не использовались в качестве вьючных животных до конца периода.

The night before they left Pella, Jesus gave the apostles some further instruction with regard to the new kingdom.
Вечером накануне отбытия из Пеллы Иисус дал своим апостолам дополнительные разъяснения относительно нового царства.

The Royal Botanical Expedition to the New Kingdom of Granada(1783-1817) was a project financed by the Spanish Crown when Colombia had not yet gained its independence.
Королевская ботаническая экспедиция в вице- королевство Новая Гранада( 1783- 1817 гг.)- проект, финансируемый испанской короной в то время, когда Колумбия еще не обрела независимость.